1
00:00:28,040 --> 00:00:28,759
Cecil, koyunlarım!

2
00:00:28,760 --> 00:00:29,499
Leydim!

3
00:00:29,500 --> 00:00:30,720
Koyunlarınızı mı kaybettiniz?

4
00:00:30,920 --> 00:00:33,960
Sör Jack, doğru zamanda geldiniz.
Koyunlarımı kaybettim Cecil. işte bu

5
00:00:33,960 --> 00:00:36,260
benim işim. Geri getirecek koyunları buluyorum
insanlara.

6
00:00:36,740 --> 00:00:38,340
Çay, hanımım. Evet lütfen.

7
00:00:39,720 --> 00:00:40,720
Teşekkür ederim.

8
00:00:40,800 --> 00:00:42,460
Tanrım, dua et.

9
00:00:49,200 --> 00:00:53,600
Affedersiniz? Mavi arılarım için beni bağışlayın.
Oh, hayır, benim mavi arım sadece...

10
00:00:53,600 --> 00:00:56,720
20'li yıllarda.

11
00:00:57,130 --> 00:00:58,550
Dizlerini boyayacaklardı.

12
00:00:58,850 --> 00:00:59,850
Ne? Evet.

13
00:01:00,310 --> 00:01:01,310
Mesela yüz boyası.

14
00:01:02,090 --> 00:01:06,690
Çünkü o kadar mükemmeller ki...
Evet, uykum var. Evet, elbette.

15
00:01:07,810 --> 00:01:08,810
Teşekkür ederim.

16
00:01:09,290 --> 00:01:10,290
Rockies benim favorim.

17
00:01:10,610 --> 00:01:13,090
Gerçekten mi? Evet, karpuz severim.
Gerçekten mi? Evet.

18
00:01:13,730 --> 00:01:18,230
Artık olmayan her şeyi serbest bırakıyorum
size sevgi evrenine hizmet ediyoruz.

19
00:01:39,720 --> 00:01:41,960
Hayır. Tanrım, kafamda.

20
00:01:49,120 --> 00:01:50,280
İyi görünüyor.

21
00:01:55,609 --> 00:01:56,609
Üzgünüm.

22
00:01:57,310 --> 00:01:58,830
Ben de kendim için aynısını yapacağım. Üzgünüm.

23
00:02:03,390 --> 00:02:03,750
Yani

24
00:02:03,750 --> 00:02:12,670
ben

25
00:02:12,670 --> 00:02:13,730
geri hareket edin. Evet.

26
00:02:14,250 --> 00:02:15,910
İnsanlara el hareketi yapın.

27
00:02:16,130 --> 00:02:19,750
Her bireyle konuşuyorum.
Evet. Bunu seviyorum. Ben de merhaba dedim.

28
00:02:21,190 --> 00:02:22,190
Evet.

29
00:02:22,630 --> 00:02:23,630
Bunu seviyorum. Bunu seviyorum.

30
00:02:23,840 --> 00:02:26,620
Ve sonra düştüğün zaman, sen
kocaman bir evet gibi. Evet, evet, evet.

31
00:02:28,100 --> 00:02:29,100
Hayır.

32
00:02:30,040 --> 00:02:31,540
Ben de, ah, plato gibiyim.

33
00:02:32,340 --> 00:02:35,740
Bu o mu? Evet, bu benim vizyonum. sen
çiviledi.

34
00:02:42,240 --> 00:02:44,840
Yemekte dua edilir mi?

35
00:02:45,160 --> 00:02:46,160
Hayır.

36
00:02:47,360 --> 00:02:50,320
Evin etrafında İsa'nın resimleri var mı?

37
00:02:50,620 --> 00:02:52,420
Hayır. Hayır, öyle bir şey yok.

38
00:02:53,340 --> 00:02:55,300
Ama her Pazar kiliseye giderdik.

39
00:02:55,800 --> 00:03:02,700
Evet. Pazar okulunda oturup şarkı söylerdik
hepimizin nasıl sevildiğimizi ve nasıl sevildiğimizi anlatan şarkılar

40
00:03:02,700 --> 00:03:03,700
korkmamak.

41
00:03:04,080 --> 00:03:05,760
Bilirsin, bu tür hokey şeyleri.

42
00:03:09,180 --> 00:03:13,120
Yani kiliseye gitmedin mi? Hayır.

43
00:03:13,560 --> 00:03:14,560
Ne?

44
00:03:14,920 --> 00:03:15,920
Bu çok çılgınca.

45
00:03:17,660 --> 00:03:21,400
13 yaşıma girdiğimde zaten yapmadım
Kilisede o kadar rahat hissediyorum ki.

46
00:03:23,340 --> 00:03:27,560
Ve o yıl sonunda
Hamilton'dan gelen bu adama oral seks.

47
00:03:29,140 --> 00:03:30,480
Biliyorum.

48
00:03:32,040 --> 00:03:36,380
O zamanlar çok heyecanlıydım ama...
Bilmiyorum.

49
00:03:37,100 --> 00:03:41,460
Eve geldiğimde ve... öyle hissettim
iğrenç.

50
00:03:43,160 --> 00:03:44,260
Sanki kendimi kirli hissettim.

51
00:03:45,000 --> 00:03:48,460
Sürekli ellerimi yıkamaya çalışıyordum çünkü
gerçekten yanlış bir şey yaptığımı hissettim.

52
00:03:50,580 --> 00:03:52,750
Ve ben sadece... Kiliseye geri dönemedim
ondan sonra.

53
00:03:55,010 --> 00:03:56,390
Sanki artık oraya ait değildim.

54
00:03:57,350 --> 00:04:00,110
Demek istediğim, İsa fahişeleri severdi. Siktir git.

55
00:04:01,610 --> 00:04:07,270
Tamam, kiliseye gitmeyi bıraktım ve
sonra bunu umursamayı bıraktım. Mesela ben

56
00:04:07,270 --> 00:04:09,510
kiliseyi umursama.

57
00:04:09,730 --> 00:04:11,870
Ben dindar değilim. inanmıyorum
bu şeylerden herhangi biri.

58
00:04:12,430 --> 00:04:17,570
Ama o sıcaklık hissini özlüyorum, sen
biliyor musun?

59
00:04:18,950 --> 00:04:20,990
Orada olmak gerçek bir rahatlıkmış gibi
çocukken

60
00:04:23,090 --> 00:04:25,410
Ve bir yetişkin olarak her zaman korkuyorum.

61
00:04:26,230 --> 00:04:28,610
Korkuyorum ve hiçbir şey beni sakinleştiremez.

62
00:04:29,570 --> 00:04:31,970
Sanki sızlanarak yatağa girecekmişim gibi
çünkü çok korkuyorum.

63
00:04:33,270 --> 00:04:34,630
Gerçekten zordu.

64
00:04:38,270 --> 00:04:39,790
Ama sonra Kevin geldi.

65
00:04:41,390 --> 00:04:47,350
Ve yanıma yatağa girdiğinde
ve kollarını bana doluyor.

66
00:04:48,250 --> 00:04:50,570
sertleştiğinde bana baskı yapıyor.

67
00:04:52,350 --> 00:04:56,330
Tanrım, yine aynı duygu gibi.

68
00:04:59,490 --> 00:05:01,390
Güvende olma hissi.

69
00:05:02,070 --> 00:05:03,230
Sevilmekten.

70
00:05:05,930 --> 00:05:06,930
Bu rahatlık.

71
00:05:08,410 --> 00:05:09,930
Bir erkeğin rahatlığı.

72
00:05:22,190 --> 00:05:25,190
Orada neler olduğunu bilmiyorum.

73
00:05:25,870 --> 00:05:27,910
Konuyla ilgili ileri geri gitmeye devam ediyorum
ayarlayın.

74
00:05:28,530 --> 00:05:33,690
Yani çok büyük bir bütçemiz yok ama
Bilmiyorum. Bir parçam inşa etmek istiyor

75
00:05:33,690 --> 00:05:35,770
gerçekten heyecan verici bir şey, biliyor musun? Git
hepsi dışarı.

76
00:05:36,690 --> 00:05:38,490
Öte yandan, belki daha basit olanı
daha iyi.

77
00:05:39,030 --> 00:05:40,850
Performanslarınızın hikayeyi taşımasına izin verin.

78
00:05:41,810 --> 00:05:43,070
Bilmiyorum. Ne düşünüyorsun?

79
00:05:43,570 --> 00:05:45,050
Bilmiyorum. Her şeyden memnunum.

80
00:05:45,390 --> 00:05:46,490
Güzel görünmesini istiyorum.

81
00:05:46,990 --> 00:05:47,990
Profesyonel.

82
00:05:48,390 --> 00:05:49,550
Noah fotoğraf çekmeye geliyor.

83
00:05:49,790 --> 00:05:50,790
Nuh. Evet.

84
00:05:51,080 --> 00:05:53,600
Oh, peruğu getiriyor. Evet, o
peruğu getiriyor. Şarjını bile almıyor

85
00:05:53,600 --> 00:05:54,620
fotoğraf çekmek için herhangi bir şey.

86
00:05:54,840 --> 00:05:55,840
Ne? O çok iyi bir adam.

87
00:05:57,740 --> 00:05:59,640
Sorun değil mi? Mm-hımm. Tamam aşkım. Teşekkürler.

88
00:06:04,560 --> 00:06:05,560
Hmm.

89
00:06:05,740 --> 00:06:08,200
Korku filmi gibi konuşuyorsun
korkuyor musun yoksa gerçekten mi korkuyorsun?

90
00:06:09,460 --> 00:06:10,460
Herhangi bir şey.

91
00:06:14,120 --> 00:06:17,700
Sanırım korkuyorum...

92
00:06:18,540 --> 00:06:20,460
Kirayı ödeyecek kadar param yok.

93
00:06:22,540 --> 00:06:28,420
Mesela kiranın vadesi geldi ama param yok
yeterli para. Daha sonra ev sahibi

94
00:06:28,420 --> 00:06:30,320
beni dışarı atıyor ve gidecek hiçbir yerim yok.

95
00:06:33,480 --> 00:06:34,480
Sen.

96
00:06:36,880 --> 00:06:39,240
Güvenlik görevlisinden korkuyorum
hastane.

97
00:06:41,980 --> 00:06:46,640
Bir keresinde gerçekten hastaydım,
etrafta koşup ayrılmaya çalıştı.

98
00:06:47,840 --> 00:06:48,840
Eve gitmek istedim.

99
00:06:52,100 --> 00:06:55,380
Güvenlik görevlilerinden birinin cesedi
beni duvara yaslayarak kontrol etti.

100
00:06:57,660 --> 00:06:59,720
Gerçekten çok acı verici ve korkutucuydu.

101
00:08:03,600 --> 00:08:05,300
O senin tek köpeğin. Buradayım, evet.

102
00:08:06,980 --> 00:08:11,960
Kaynatmak için suyla geldim.

103
00:08:12,660 --> 00:08:17,700
Kaynatılacak su.

104
00:08:19,280 --> 00:08:21,460
Suyu kaynatmak.

105
00:08:23,400 --> 00:08:24,400
Su.

106
00:08:29,140 --> 00:08:31,420
Yemek güzel.

107
00:08:31,680 --> 00:08:32,680
Yemek güzel, aşkım.

108
00:09:06,960 --> 00:09:07,960
Merhaba, nasılsın?

109
00:09:08,440 --> 00:09:10,320
Selam, sen. Selam, sen.

110
00:09:10,780 --> 00:09:11,619
Buradasın.

111
00:09:11,620 --> 00:09:13,220
Buradayım. Burada olduğuna inanamıyorum.

112
00:09:14,160 --> 00:09:15,300
Seni tekrar görmek güzel bebeğim.

113
00:09:16,540 --> 00:09:17,479
Gabby. Hey.

114
00:09:17,480 --> 00:09:19,520
Seninle canlı olarak tanışmak çok güzel. Güzel
ben de seninle tanışmak istiyorum.

115
00:09:19,820 --> 00:09:21,440
Evet. Heyecanlı? Evet.

116
00:09:21,680 --> 00:09:22,780
Bütün bu satırların öğrendiğini mi düşündün?

117
00:09:23,640 --> 00:09:24,640
Sadece yaparsan.

118
00:09:24,980 --> 00:09:28,820
Burası güzel bir yer, Leah.

119
00:09:29,440 --> 00:09:30,900
Ailen ne zamandır bu işin içinde?
için göl?

120
00:09:31,160 --> 00:09:34,240
Ah, sanırım 87'de ya da 88'de satın aldılar, ben
hatırlayamıyorum.

121
00:09:34,700 --> 00:09:35,700
Çok hoş.

122
00:09:36,200 --> 00:09:37,440
Hava çok taze.

123
00:09:38,060 --> 00:09:40,160
Evet, kesinlikle bodrumumdan daha iyi
daire.

124
00:09:40,520 --> 00:09:43,340
Evet, Leah senin orada olduğunu söylüyor
Kipling yakınındaki batı ucu.

125
00:09:44,060 --> 00:09:45,620
Ondan biraz daha batıda.

126
00:09:46,000 --> 00:09:47,420
Mississauga gibi mi?

127
00:09:48,040 --> 00:09:49,040
Ta orada.

128
00:09:49,700 --> 00:09:50,700
Evini beğendin mi?

129
00:09:51,260 --> 00:09:53,680
Evet, sorun değil. Sadece biraz küçük.

130
00:09:54,300 --> 00:09:56,980
İşte bunlardan birini yakalayabilirsiniz. Hayır, hayır.
sorun değil. Anladım. Tamam aşkım.

131
00:10:00,280 --> 00:10:01,280
Onu getirdin mi?

132
00:10:02,040 --> 00:10:03,040
Ne getirdim mi?

133
00:10:06,060 --> 00:10:07,060
Elbette getirdi.

134
00:10:07,760 --> 00:10:10,820
Göstermeden önce her şeyi açmak istiyorum
sen mi? Evet, hadi. Elbette.

135
00:10:13,620 --> 00:10:18,360
Kanada'yı birleştiren bir şey varsa
yeni ortaya çıkan tiyatro yapımcılarının ürünü,

136
00:10:18,360 --> 00:10:21,880
uzaklaşma konusunda ortak bir çıkar olmak
kendilerini mümkün olduğu kadar uzakta

137
00:10:21,880 --> 00:10:22,880
klasik kanon.

138
00:10:22,980 --> 00:10:27,000
Ama her tiyatro sanatçısı öyle değil
hikaye anlatımlarına bu şekilde yaklaşıyorlar

139
00:10:27,340 --> 00:10:31,560
Leah Houston'ın Rapunzel'e yeni yaklaşımı için:
önümüzdeki ay açılacak olan

140
00:10:31,560 --> 00:10:35,520
Damıtım bölgesi, seyirciler
çok geleneksel bir yaklaşımla karşılanacak

141
00:10:35,520 --> 00:10:36,800
eski acımasız peri masalı.

142
00:10:37,200 --> 00:10:41,520
Hikayesi büyük bir veba sırasında geçiyor
küçük bir kasabayı ele geçirdi.

143
00:10:41,760 --> 00:10:46,440
Kendi içinde sıkışıp kalmış bipolar bir kadın
üçüncü kattaki daire büyüyor

144
00:10:46,440 --> 00:10:52,000
onun saçları. Hayatta kalma yeteneği bağlıdır
nazik bir diz cerrahı olan Dr. Ezra'ya

145
00:10:52,000 --> 00:10:56,060
Elliott, ayrılmak üzere olan
merdivenin altındaki malzemeler

146
00:10:56,060 --> 00:10:59,240
hafta. Rapunzel sonunda kabul ettiğinde
Dr.

147
00:10:59,460 --> 00:11:04,220
Elliot Houston'daki dairesine gitti
bu sahneye bir tür sihir gibi davranıyor

148
00:11:04,220 --> 00:11:08,620
bir dünyada fark edilmesi zor olan romantizm
Y kuşağının yorgun yapımlarıyla dolu.

149
00:11:09,660 --> 00:11:14,980
Houston bizden biri olarak yerini koruyor
ülkenin umut verici sesleri.

150
00:11:17,220 --> 00:11:18,220
Aman Tanrım.

151
00:11:19,080 --> 00:11:20,960
Ülkemizin gelecek vaat eden seslerinden biri.

152
00:11:21,260 --> 00:11:22,259
Evet, vay be.

153
00:11:22,260 --> 00:11:26,860
Bunu aldığınız için çok teşekkür ederim.
Kutlamak için. Olmaz, çok tatlısın.

154
00:11:27,280 --> 00:11:28,280
Teşekkür ederim.

155
00:11:29,760 --> 00:11:31,800
Vay, kusura bakma, bir saniyeye ihtiyacım olacak.

156
00:11:32,580 --> 00:11:33,700
Tanrım, çok heyecanlıyım.

157
00:11:34,320 --> 00:11:35,840
On kopya almalıydım.

158
00:11:36,480 --> 00:11:38,420
Gerçekten bebeğim, ve bunun için çok heyecanlıyım
göster.

159
00:11:38,720 --> 00:11:39,860
Harika bir iş çıkaracaksın.

160
00:11:40,100 --> 00:11:41,100
İkiniz de öylesiniz.

161
00:11:41,820 --> 00:11:43,140
Peki kaç kişiyi davet ettiniz?

162
00:11:43,340 --> 00:11:44,340
Sadece birkaç tane, değil mi?

163
00:11:44,500 --> 00:11:46,000
Hayır, bütün gölü davet etti.

164
00:11:46,240 --> 00:11:47,240
Bütün göl mü?

165
00:11:48,170 --> 00:11:49,009
Bekle.

166
00:11:49,010 --> 00:11:50,450
Şuradaki kulübeyi görüyor musun?

167
00:11:50,710 --> 00:11:51,770
Hemen sokağın aşağısında mı?

168
00:11:52,350 --> 00:11:53,350
Evet.

169
00:11:53,670 --> 00:11:55,030
Bu Holly Banks'in kulübesi.

170
00:11:56,390 --> 00:11:58,710
Stratford'un sanat yönetmeni
Festival.

171
00:11:59,450 --> 00:12:01,990
Evet. İsteyip istemediğini görmeye çalışıyorum
gösteriye gel.

172
00:12:02,390 --> 00:12:03,630
Seni sinsi şeytan.

173
00:12:04,210 --> 00:12:07,890
Diğerini umursamıyorsun
yazlıkçılar. Sen sadece zenginleri istiyorsun,

174
00:12:07,890 --> 00:12:10,630
Selam, selam, selam. Yanlış bir şey yok
biraz stratejik olmakla birlikte.

175
00:12:11,250 --> 00:12:13,770
Çok iyi bağlantıları var, yüklü.
ve...

176
00:12:14,140 --> 00:12:17,720
Geleceğe yatırım yapmayı seviyor
yetenek. Bu yüzden onun bunu göreceğini umuyorum ve

177
00:12:17,720 --> 00:12:19,520
sadece çılgınca etkilenmiş gibi ol.

178
00:12:19,740 --> 00:12:20,940
Ve bilmiyorum.

179
00:12:21,200 --> 00:12:22,200
Ah, buna bayılacak.

180
00:12:22,620 --> 00:12:23,620
Ona bunu sevdireceğiz.

181
00:12:23,980 --> 00:12:29,800
Evet. Peki ya sen Gabby?
Biraz psikopat olmaya hazırım.

182
00:12:35,380 --> 00:12:37,900
Tamam aşkım. Üzgünüm. Bir flüt alacağım. Evet.

183
00:12:39,800 --> 00:12:40,679
Hadi kutlayalım.

184
00:12:40,680 --> 00:12:41,680
Evet.

185
00:13:32,170 --> 00:13:33,450
Tamam, artık yok, artık yok, artık yok.

186
00:13:33,770 --> 00:13:34,770
Durmak!

187
00:13:35,690 --> 00:13:36,690
Hey!

188
00:13:37,830 --> 00:13:38,789
Kes şunu!

189
00:13:38,790 --> 00:13:39,790
Hey!

190
00:13:40,930 --> 00:13:42,210
Hayır, hayır!

191
00:13:44,510 --> 00:13:45,510
Kes şunu!

192
00:13:47,270 --> 00:13:48,270
Kes şunu!

193
00:13:50,870 --> 00:13:51,870
Kes şunu!

194
00:13:52,270 --> 00:13:54,990
Hey! Onu getirmek! Onu getirmek! Hadi!

195
00:13:59,080 --> 00:14:01,320
Hey, neden içeri gelmiyor? O
yüzmeyi sevmiyor

196
00:14:02,280 --> 00:14:03,820
Umarım kendisini dışlanmış hissetmez.

197
00:14:04,080 --> 00:14:05,120
Hayır, yaptı.

198
00:14:05,520 --> 00:14:06,580
Onu dışarıda bırakmadı.

199
00:14:07,380 --> 00:14:08,420
Merhaba Gabby.

200
00:14:18,540 --> 00:14:19,540
Dikkatli ol Gabby.

201
00:14:21,420 --> 00:14:22,820
Yapma! Yapma Gabby!

202
00:14:23,280 --> 00:14:24,280
Seni yakaladım, Gabby.

203
00:14:24,780 --> 00:14:26,200
Hayır, hayır Gabby.

204
00:14:26,500 --> 00:14:27,620
Seni yakaladım, Gabby.

205
00:14:27,980 --> 00:14:28,980
Seni yakaladım.

206
00:14:30,220 --> 00:14:31,220
Gabby!

207
00:14:32,540 --> 00:14:33,540
Gabby!

208
00:14:34,400 --> 00:14:35,400
Gabby!

209
00:14:35,680 --> 00:14:36,680
Gabby!

210
00:14:36,880 --> 00:14:37,880
Gabby!

211
00:14:38,320 --> 00:14:39,320
Gabby!

212
00:14:41,660 --> 00:14:44,740
Yüzmeyi sevmiyor.

213
00:14:45,100 --> 00:14:46,100
Yüzmeyi kim sevmez?

214
00:14:47,020 --> 00:14:48,120
Birisi onu boğmaya çalıştı.

215
00:14:48,320 --> 00:14:50,140
Gerçekten ciddiydi. vermek zorundaydılar
ağzı ağza.

216
00:14:50,340 --> 00:14:51,500
Bu onu gerçekten mahvetti.

217
00:14:52,040 --> 00:14:54,340
Sanırım şu anda iyi, ama evet.
Açıkça yüzmeyi sevmiyor.

218
00:14:55,160 --> 00:14:56,160
Lanet olsun.

219
00:14:56,460 --> 00:14:58,060
Üzgünüm. Bilmiyordum. Bilmiyordum.

220
00:14:58,460 --> 00:15:00,140
Sorun değil. Sana söylemeliydim.

221
00:15:00,720 --> 00:15:01,720
Sorun değil.

222
00:15:28,620 --> 00:15:29,620
Hey. Hey.

223
00:15:32,140 --> 00:15:33,140
Ben iyiyim.

224
00:15:33,640 --> 00:15:34,640
Bilmiyordu.

225
00:15:35,220 --> 00:15:36,360
Ona söylemeliydim.

226
00:15:37,260 --> 00:15:38,860
Sorun değil. Sadece eğlenmeye çalışıyor.

227
00:15:40,700 --> 00:15:41,700
İyi misin peki?

228
00:15:44,280 --> 00:15:45,280
Evet, iyiyim.

229
00:16:26,700 --> 00:16:27,700
Sana ulaşacağım.

230
00:16:29,080 --> 00:16:30,280
Merhaba, merhaba, merhaba.

231
00:16:30,940 --> 00:16:32,360
Arkadaşım olur musun?

232
00:16:34,720 --> 00:16:35,720
Güle güle.

233
00:16:38,580 --> 00:16:42,680
Evet yine yalnızım.

234
00:17:04,240 --> 00:17:05,240
Ah bebeğim.

235
00:17:05,619 --> 00:17:09,640
Komşuların çok tatlı bir köpeği var. Ah,
Çok tatlı olduğunu söylemeliyim.

236
00:17:09,920 --> 00:17:10,920
Ah. Evet.

237
00:17:13,599 --> 00:17:14,819
Onun adı ne? Louie.

238
00:17:15,420 --> 00:17:16,420
Bu iyi bir isim.

239
00:17:16,640 --> 00:17:18,359
Sağ? Bu iyi bir isim.

240
00:17:19,579 --> 00:17:24,240
Hayır dostum. Her zaman bir köpeğim olsun istemiştim.
Birinin büyümesine asla izin verilmedi.

241
00:17:24,300 --> 00:17:25,640
İşte burada. Biliyorum bebeğim.

242
00:17:25,960 --> 00:17:28,780
Bunu bana daha önce söylemiştin. Öyle mi? Evet.

243
00:17:29,340 --> 00:17:30,340
Peki, bekle. Öyle mi?

244
00:17:30,560 --> 00:17:31,640
Mesela köpek ister misin?

245
00:17:32,860 --> 00:17:33,860
Durmadan? Belki?

246
00:17:34,260 --> 00:17:35,420
Bebeğim, seyahat etmek istiyorum.

247
00:17:35,660 --> 00:17:38,660
Şu saatte gidebilmek istiyorum, bilirsin,
bir şapka damlası.

248
00:17:39,580 --> 00:17:40,519
Bu adil.

249
00:17:40,520 --> 00:17:43,060
Bunu bir köpekle yapamazsınız. Evet ama
köpekler çok tatlı.

250
00:17:43,560 --> 00:17:44,800
Bana sarılmanı sağladım.

251
00:17:45,220 --> 00:17:46,199
Bu adil.

252
00:17:46,200 --> 00:17:47,200
Bu adil.

253
00:17:54,240 --> 00:17:58,580
Yani belki 70, belki 65 yaşındaydı diyebilirim.
ama...

254
00:17:59,169 --> 00:18:02,570
O yaşlı kadınlardan biri
hala kalın giyinmek konusunda ısrar ediyor

255
00:18:02,570 --> 00:18:06,430
makyaj, bilirsin, mavi göz farı,
allık, ruj.

256
00:18:07,910 --> 00:18:12,570
Yani banyosunu yeniliyor ama
tüm bunlara girmeye devam ediyor

257
00:18:12,570 --> 00:18:16,690
müteahhitle sigara içtiği için
öğle yemeği molasında ot.

258
00:18:16,930 --> 00:18:18,390
Yani pek fazla konuşmuyorlar.

259
00:18:18,790 --> 00:18:23,870
Bir gün müteahhit yola çıkar.
akşam tuvalete gider.

260
00:18:24,610 --> 00:18:25,990
Gecenin ortasında.

261
00:18:26,730 --> 00:18:28,330
Bana uyurgezer olduğunu söyledi.

262
00:18:28,970 --> 00:18:30,550
Ve yere düşüyor.

263
00:18:31,910 --> 00:18:34,430
Mutfaktaki topraklar bir sürü parçayı kırdı
kemikler.

264
00:18:35,050 --> 00:18:36,210
Peki o zaman onu kim takip etti?

265
00:18:37,870 --> 00:18:42,350
Sonunda biraz olsun elde etti
para, ama hepsi bunlara bağlı

266
00:18:42,350 --> 00:18:45,910
yüklenicinin henüz yapmadığı gibi ayrıntılar
onu gerektiği gibi uyar.

267
00:18:46,690 --> 00:18:48,190
Ama bütün bu aptallarla tanışıyorsun.

268
00:18:48,610 --> 00:18:50,850
Ugh, ve bu sadece onların sorunu.

269
00:18:51,410 --> 00:18:53,490
Aptallar ve aptalca şeyler yapıyorlar.

270
00:18:53,870 --> 00:18:58,310
Ve sonra hepsi için para istiyorlar
yaptıkları saçmalık. Ve dürüst olmak gerekirse, bu

271
00:18:58,310 --> 00:19:03,590
nasıl olduğunu görmek oldukça cesaret kırıcı oldu
orada bir sürü aptal, açgözlü insan var

272
00:19:03,590 --> 00:19:04,590
dünya.

273
00:19:05,770 --> 00:19:07,250
Ah, bu yüzden gittin.

274
00:19:07,950 --> 00:19:08,950
Evet.

275
00:19:09,190 --> 00:19:14,650
Bir gün aynada kendime baktım
ve bunun mutlak olacağını düşündüm

276
00:19:14,650 --> 00:19:18,050
bu yakışıklı ve yontulmuş kişinin olmasına izin vermek utanç verici
yüz boşa gider.

277
00:19:19,230 --> 00:19:20,230
Evet.

278
00:19:20,710 --> 00:19:21,710
Evet.

279
00:19:22,190 --> 00:19:24,970
Ben mahkeme salonuna ait değilim
hakimlerin önünde performans sergiliyor.

280
00:19:26,150 --> 00:19:30,510
Ben sahne alan tiyatroya aitim
seyircilerin önünde.

281
00:19:32,690 --> 00:19:35,090
Leah'nın seni bulması büyük şans
o zaman.

282
00:19:35,690 --> 00:19:36,970
Bunu nereden buldun Lee?

283
00:19:37,270 --> 00:19:38,270
İnternette.

284
00:19:38,430 --> 00:19:40,490
Evet, ben de büyük ikramiyeyi kazandım.

285
00:19:44,790 --> 00:19:51,170
Yani Gabby, gerçekten öyle olduğumu söyleyemem
senin hakkında çok şey biliyorum.

286
00:19:52,129 --> 00:19:54,470
Sen bir aktörsün. Anladım. Ve bir
ressam.

287
00:19:54,850 --> 00:19:56,770
Yani ben... Sen bir ressamsın.

288
00:19:57,030 --> 00:19:59,090
Söyle. Sen bir ressamsın. Sen resim yapıyorsun
şeyler.

289
00:20:01,110 --> 00:20:05,810
Ben bir baristayım ve kahve yapıyorum.
Sen bir aktör ve ressamsın ve

290
00:20:05,810 --> 00:20:06,810
yan taraftaki şeyler.

291
00:20:07,170 --> 00:20:08,170
Bir ressam, öyle mi?

292
00:20:09,310 --> 00:20:12,410
Babam Vancouver'da küratördü
Sanat Galerisi.

293
00:20:13,230 --> 00:20:14,630
Gerçekten mi? Evet.

294
00:20:15,950 --> 00:20:20,330
Sanat hakkında çok fazla şey bildiğimi söyleyemem ama
Görsellere bakmayı seviyorum.

295
00:20:26,190 --> 00:20:27,910
Burada bir sürü kitap dolaşıyor.

296
00:20:28,550 --> 00:20:30,150
Evet, bu hoş, küçük bir koleksiyon.

297
00:20:31,070 --> 00:20:32,070
Degas'ı seviyor musun?

298
00:20:33,550 --> 00:20:36,350
Um, hoşlanmak biraz klişe
Degas.

299
00:20:37,090 --> 00:20:39,290
Ona nasıl klişe diyebilirsin? O bir
dahi.

300
00:20:40,150 --> 00:20:42,510
Gençlerin resimlerine bakın
balerinler.

301
00:20:43,410 --> 00:20:44,410
İşte, bir saniye bekle.

302
00:20:50,330 --> 00:20:51,470
Bale dersi.

303
00:20:52,850 --> 00:20:53,970
Balerin.

304
00:20:56,270 --> 00:20:57,290
Yeşil bir dansçı.

305
00:20:59,590 --> 00:21:00,650
Mavi dansçılar.

306
00:21:02,150 --> 00:21:03,970
Bu masumiyet tasvirleri.

307
00:21:04,890 --> 00:21:07,230
Yetişkinliğin eşiğindeki genç kadınlardan.

308
00:21:07,430 --> 00:21:08,870
Demek istediğim, benim gördüğüm bu.

309
00:21:09,810 --> 00:21:12,150
Henüz hayal kırıklığına uğramadılar
hayat.

310
00:21:12,790 --> 00:21:17,930
Hayatları talihsizliklerin yükünden kurtuldu
komplikasyonlar.

311
00:21:19,470 --> 00:21:21,490
Tamamen. Onlar saf.

312
00:21:22,450 --> 00:21:23,450
Erdemli.

313
00:21:24,610 --> 00:21:25,610
El değmemiş.

314
00:21:31,820 --> 00:21:33,100
Favorilerimden biri olmalı.

315
00:21:34,680 --> 00:21:37,020
Biliyorsun, hepsi gençti
fahişeler, değil mi?

316
00:21:41,960 --> 00:21:42,939
Öyle miydiler?

317
00:21:42,940 --> 00:21:47,600
Evet. Paris Operası'nın arka odaları
Ev bir nevi şöyle olacak şekilde inşa edilmişti

318
00:21:47,600 --> 00:21:48,900
beyler kulüpleri.

319
00:21:55,620 --> 00:21:57,360
Peki, duymamış gibi yapacağım
bu.

320
00:21:58,430 --> 00:22:01,350
Bir resme bakabilmek istiyorsun
böyle yapın ve fanteziye inanın.

321
00:22:01,750 --> 00:22:05,650
Bu biraz berbat bir yöntem
bütün bunlara bakıyorum. Bu genç kızlar

322
00:22:05,650 --> 00:22:06,650
sömürüldü.

323
00:22:07,910 --> 00:22:08,910
Tamam aşkım.

324
00:22:09,630 --> 00:22:10,630
Kitabımızı almanın yolu.

325
00:22:14,890 --> 00:22:15,890
Monet'yi sever misin?

326
00:22:17,170 --> 00:22:20,630
Yine biraz klişe ama o tamamen
doğru sanırım.

327
00:23:04,750 --> 00:23:06,630
Bu gülünç miktarda koşmak
su ama.

328
00:23:08,410 --> 00:23:09,710
Biraz tatile çıkacağım.

329
00:23:11,050 --> 00:23:13,310
Şu pompaya bir bakabilirim
yarın.

330
00:23:14,430 --> 00:23:19,830
Ortalıkta dolaşan bazı aletleri var.
belki yapabileceğim bir tornavida

331
00:23:19,830 --> 00:23:20,830
yönet.

332
00:23:22,230 --> 00:23:23,230
Leah mı?

333
00:23:23,590 --> 00:23:24,590
Tornavida?

334
00:23:24,870 --> 00:23:27,550
Araç kutusu mu? Bende var. Bunu çözeceğiz
yarın dışarıda.

335
00:23:27,890 --> 00:23:28,890
Evet, kulağa hoş geliyor.

336
00:23:29,690 --> 00:23:31,210
Birkaç taneden fazlasını almamalı
saat.

337
00:23:32,580 --> 00:23:34,900
Yapmamı istersen bana haber ver
başka bir şey. Biliyorsun, doğrayabilirim

338
00:23:34,900 --> 00:23:38,880
ahşap. Saçakları temizleyebilirim
çukurlar. İhtiyacınız olan her şey.

339
00:23:39,220 --> 00:23:40,220
Evet, ne istersen.

340
00:23:41,480 --> 00:23:42,680
Burada olmak çok güzel.

341
00:23:43,380 --> 00:23:44,880
Ve çok güzel bir gösteri olacak.
bebeğim.

342
00:23:46,460 --> 00:23:48,860
Ve Gabby ne kadar ilginç bir insan.

343
00:23:49,740 --> 00:23:52,240
Biliyor musun, bana bir bütün olarak yazdığını söyledi.
Frida Kahlo'yla ilgili makale.

344
00:23:52,940 --> 00:23:53,940
Evet.

345
00:23:54,360 --> 00:23:58,840
Biraz klişe olacak ama sen
çok tutkulu olduğunu söyleyebiliriz.

346
00:23:59,560 --> 00:24:00,539
Gabby ilginç.

347
00:24:00,540 --> 00:24:01,540
Evet.

348
00:24:02,410 --> 00:24:05,050
Ve o kadar iyi bir iş çıkaracaksın ki,
Dr.

349
00:24:05,310 --> 00:24:06,310
Elliot.

350
00:24:07,110 --> 00:24:09,750
Çok güzel bir senaryo, bebeğim. sen
güzel bir senaryo.

351
00:24:14,410 --> 00:24:21,110
Bu arada, sen benim favorimsin

352
00:24:21,110 --> 00:24:22,110
sabırlı.

353
00:24:22,390 --> 00:24:23,410
Benim favorim.

354
00:24:24,310 --> 00:24:25,310
En.

355
00:24:25,650 --> 00:24:26,650
Tinnish hastası.

356
00:25:18,860 --> 00:25:19,860
Biraz kaba.

357
00:25:20,260 --> 00:25:21,260
Ah.

358
00:25:21,360 --> 00:25:22,039
Üzgünüm.

359
00:25:22,040 --> 00:25:23,040
Sorun değil. Sorun değil. Üzgünüm.

360
00:25:23,200 --> 00:25:24,280
Hayır, sorun değil. Devam edebiliriz.

361
00:25:25,140 --> 00:25:26,680
Emin misin? Evet. Evet, elbette.
Evet.

362
00:25:26,880 --> 00:25:27,880
Sadece nazik.

363
00:25:28,120 --> 00:25:29,120
Nazik. Nazik.

364
00:26:05,520 --> 00:26:06,520
Bilmiyorum.

365
00:27:20,080 --> 00:27:22,080
Merhaba. Burası Leah Houston'ın kulübesi mi?

366
00:27:23,080 --> 00:27:24,640
Evet, ben Leah Houston'ım.

367
00:27:24,880 --> 00:27:29,180
Gösterinin yaklaştığını duydum ve
Katılmayı çok isterdim ama gidiyorum

368
00:27:29,180 --> 00:27:30,180
şehir bu gecenin ilerleyen saatlerinde.

369
00:27:30,620 --> 00:27:32,260
Ama yarın öğleden sonra geri döneceğim.

370
00:27:33,320 --> 00:27:36,140
Biliyor musun? Aslında zorluyoruz
gösteri yarın geceye kaldı.

371
00:27:36,480 --> 00:27:38,820
Peki o zaman gelmeyi çok isterim.

372
00:27:39,380 --> 00:27:40,720
Tamam, harika.

373
00:27:41,060 --> 00:27:44,760
Senin için bir koltuk ayıracağım ve
yarın görüşürüz.

374
00:27:44,980 --> 00:27:47,320
Tamam, o zaman görüşürüz. Harika. Hoşçakal.

375
00:27:47,520 --> 00:27:48,520
Hoşçakal.

376
00:27:56,460 --> 00:27:58,500
Kusura bakma Gabby, bu Robertson'ınki.

377
00:27:58,700 --> 00:28:02,340
Robertson tornavidalarından herhangi biri var mı?
küçük olanla... Hayır. Tamam.

378
00:28:02,400 --> 00:28:03,420
Burası... İşte.

379
00:28:03,860 --> 00:28:04,860
Hemen bir göz atayım.

380
00:28:06,380 --> 00:28:09,180
Gösteriyi erteliyoruz. Ne?
Ne?

381
00:28:09,700 --> 00:28:11,680
Holly Banks geliyor. Aman Tanrım!

382
00:28:12,500 --> 00:28:15,020
Az önce kanosuyla geldi ve dedi ki
gösteriye gelmek istiyor.

383
00:28:15,220 --> 00:28:16,220
Bu çok büyük! Biliyorum!

384
00:28:16,880 --> 00:28:20,180
Ama bu gece gelemez. O sadece
yarın gel, o yüzden zorlamamız lazım

385
00:28:20,180 --> 00:28:21,079
tüm üretim.

386
00:28:21,080 --> 00:28:22,300
İkiniz de fazladan bir gece kalabilir misiniz?

387
00:28:22,500 --> 00:28:23,560
Evet. Benim için sorun değil.

388
00:28:24,300 --> 00:28:27,140
Ama diğerine izin vermemiz gerekiyor mu?
yazlıkçılar biliyor mu? Evet, çözeceğiz

389
00:28:27,140 --> 00:28:28,140
çöz. Evet, harika.

390
00:28:28,720 --> 00:28:32,060
Sorunun ne olduğunu anladım
bu arada pompa. Ah. Sanırım var

391
00:28:32,060 --> 00:28:34,800
orada bir parça gevşek boru var
göl. Yani biraz alacağız

392
00:28:34,800 --> 00:28:36,960
Bu gece bulaşıklar için su akıyor. Bu
muhteşem.

393
00:28:37,160 --> 00:28:38,160
Evet. Aman Tanrım.

394
00:28:39,740 --> 00:28:40,740
Ah,

395
00:28:42,380 --> 00:28:44,260
Tanrım, bu inanılmaz. Bu çok büyük.

396
00:28:44,700 --> 00:28:47,980
Tamam, eğer görürse ve hoşuna giderse,
sonra... Tamam, kahretsin, belki de buna ihtiyacımız var

397
00:28:47,980 --> 00:28:50,180
Biraz daha ete odaklanın demeyin.
Evet, evet, evet.

398
00:28:50,740 --> 00:28:53,000
Mumlar, ne düşünüyorsun? Yapmalı mıyız?
biraz mum var mı? Evet. Tamam, harika.

399
00:28:53,840 --> 00:28:54,479
Vay be.

400
00:28:54,480 --> 00:28:56,780
Bu çok heyecan verici. Bu çok vahşi.

401
00:28:57,040 --> 00:28:58,060
Gerçekten titriyorum.

402
00:28:58,840 --> 00:29:00,120
Noah ne zaman buraya gelecek?

403
00:29:00,620 --> 00:29:02,880
Daha sonra üç gibi. Tamam, o mu?
herhangi bir şeye alerjiniz var mı?

404
00:29:03,200 --> 00:29:04,059
Suyu dene.

405
00:29:04,060 --> 00:29:05,660
Ne? Suyu dene.

406
00:29:05,920 --> 00:29:06,920
Ah.

407
00:29:07,160 --> 00:29:08,160
Git,

408
00:29:08,880 --> 00:29:11,180
git, git, git, git, git. Tamam aşkım.

409
00:29:57,480 --> 00:30:00,120
Biraz kumaş alacağım.

410
00:30:03,460 --> 00:30:04,460
Gerçekten çok hoş.

411
00:30:05,200 --> 00:30:06,200
Bitirdim.

412
00:30:30,600 --> 00:30:32,120
Çok çok hoş.

413
00:30:33,000 --> 00:30:34,880
Yazıyı berbat ettim.

414
00:30:36,380 --> 00:30:37,680
Rapunzel. Kapa çeneni.

415
00:30:38,760 --> 00:30:39,780
Ah, özür dilerim bebeğim.

416
00:30:40,460 --> 00:30:41,940
Güzel. Teşekkürler.

417
00:30:42,200 --> 00:30:43,200
Evet, aferin.

418
00:30:45,080 --> 00:30:46,080
Gabby.

419
00:30:46,720 --> 00:30:48,720
Vay, bu gerçekten çok iyi.

420
00:30:49,200 --> 00:30:50,200
Teşekkürler.

421
00:30:52,600 --> 00:30:53,720
Evet, harika.

422
00:30:55,380 --> 00:30:57,140
Çok resim yapıyor olmalı, değil mi?

423
00:30:57,440 --> 00:30:59,560
Evet, ne demek istiyorsun?

424
00:31:00,300 --> 00:31:02,120
Gabby çok resim yapıyor. Onu görmelisin
stüdyo.

425
00:31:03,000 --> 00:31:04,260
Kendi stüdyonuz var.

426
00:31:04,540 --> 00:31:06,700
Burası bir stüdyo değil oturma odası.

427
00:31:07,740 --> 00:31:10,680
Ama eşyalarını etrafa göstermelisin
kasaba.

428
00:31:11,460 --> 00:31:16,000
Hayır, bu aslında benim... Gabby'nin büyük bir şeyi var.
sanat yapmaya ilişkin felsefeler.

429
00:31:16,260 --> 00:31:17,900
Tamam aşkım. Siz yapıyorsunuz.

430
00:31:18,480 --> 00:31:25,380
Büyük felsefeler mi? Hayır, sadece düşünmüyorum
sanat yapmanın bu olması gerektiğini

431
00:31:25,380 --> 00:31:26,500
gösterişli veya gürültülü olmakla ilgili.

432
00:31:27,760 --> 00:31:29,480
Resim yapmak aslında var olmaktır...

433
00:31:30,250 --> 00:31:33,250
Sessiz ve çok küçük.

434
00:31:34,650 --> 00:31:36,890
Dünyaya bakmak ve gözlemlemek
o.

435
00:31:37,270 --> 00:31:41,690
Sanatınızı paylaşmanıza gerek yok
başarılı bir sanatçı olmak için halka açık bir şekilde

436
00:31:42,690 --> 00:31:49,250
Gerçekten ihtiyacınız olan tek şey dürüst olmak ve
etkileyici.

437
00:31:51,030 --> 00:31:52,030
Evet.

438
00:31:52,530 --> 00:31:57,750
Ama gösterişli gösterilere ihtiyacınız yok ve
gösterişli galerilerin geçerli olması.

439
00:31:59,179 --> 00:32:00,380
Bu gerçekten çok güzel bir tutum.

440
00:32:05,060 --> 00:32:06,760
Yani bir sürü resim mi yapacaksın?
arılardan mı?

441
00:32:07,280 --> 00:32:09,960
Hayır, sadece fotokopisini çekeceğiz
kasabada.

442
00:32:10,300 --> 00:32:13,820
Sağ. Elbette hepiniz burada olursunuz
göl için gece boyama posterleri.

443
00:32:17,440 --> 00:32:18,740
Ve içmemiz gereken işler var.

444
00:32:19,180 --> 00:32:20,180
İsteyen var mı?

445
00:32:20,500 --> 00:32:21,540
Seninle bir bira paylaşırdım.

446
00:32:22,040 --> 00:32:23,040
Elbette. Tatlı!

447
00:32:31,680 --> 00:32:34,660
Oh, peruğu getiriyor ki bu da
deli ol. Birkaç mumum var.

448
00:32:35,260 --> 00:32:36,780
Dolapta birkaç mum var.

449
00:32:37,720 --> 00:32:40,700
Dışarıdan dize ışıkları aldım
içine koyabileceğim Öyle görünüyor

450
00:32:40,700 --> 00:32:43,000
çok iyi. Ah, kırmızı kumaş.

451
00:32:43,460 --> 00:32:46,000
Seninle bir saniye konuşabilir miyim? Ah, evet,
üzgünüm. Sadece bunu anlamaya çalışıyorum

452
00:32:46,000 --> 00:32:47,000
dışarı.

453
00:32:47,690 --> 00:32:48,509
İyi misin?

454
00:32:48,510 --> 00:32:51,830
Hayır, evet iyiyim efendim. ben sadece öyleyim
heyecanlı. Tanrım, bu çok büyük bir zaman, sen

455
00:32:51,830 --> 00:32:54,990
biliyor musun? Bunu berbat etmek istemiyorum. Sen var mısın
bir şey yedin mi? Evet iyiyim. ben

456
00:32:54,990 --> 00:32:55,569
güzel, Kathy.

457
00:32:55,570 --> 00:32:57,450
Emin misin? Evet, sadece çıldırıyorum
pompalandı.

458
00:32:57,690 --> 00:32:58,549
Tanrım. Hey.

459
00:32:58,550 --> 00:32:59,229
Ah, Kathy.

460
00:32:59,230 --> 00:33:02,850
MERHABA. Evet, fotokopilerini aldın mı?
Onları oraya götürdüm, evet. yapmamı ister misin

461
00:33:02,850 --> 00:33:05,450
Turları yapıp onları bırakıyor musun? Ah,
bu harika olurdu. Teşekkür ederim.

462
00:33:05,970 --> 00:33:06,970
Tamam aşkım.

463
00:33:07,350 --> 00:33:08,350
Evet. Hey.

464
00:33:08,390 --> 00:33:09,390
Hey.

465
00:33:09,770 --> 00:33:12,830
Kusura bakmayın, hemen konuşmam gerekiyor.
Kırmızı kumaşı gördün mü?

466
00:33:13,030 --> 00:33:14,030
Bilirsin, büyük olanı?

467
00:33:14,090 --> 00:33:15,650
Aslında sanırım biliyorum.

468
00:33:15,990 --> 00:33:17,010
Pardon, gidip onu arayabilir misin?

469
00:33:17,640 --> 00:33:20,520
Hayır, aslında hayır, nerede olduğunu biliyorum.
Tamam aşkım. Ben gidebilirim.

470
00:33:20,780 --> 00:33:21,759
Dize ışıkları ile.

471
00:33:21,760 --> 00:33:22,760
Birkaç mum.

472
00:33:22,920 --> 00:33:23,920
Bazı kurutulmuş çiçekler.

473
00:33:24,940 --> 00:33:26,500
Aman Tanrım. Harika olacak.

474
00:33:55,409 --> 00:33:56,409
MERHABA. MERHABA.

475
00:33:57,710 --> 00:33:58,710
Ne okuyorsun?

476
00:33:59,690 --> 00:34:00,710
Bir kitap.

477
00:34:01,610 --> 00:34:02,610
Evet, bunu görebiliyorum.

478
00:34:04,010 --> 00:34:05,010
Burası senin kulüben mi?

479
00:34:05,690 --> 00:34:11,429
Evet, bu... Şey, bu benim
üvey babamın kulübesi, ama o sanki,

480
00:34:11,429 --> 00:34:15,270
anne, yani sanırım... sanırım... bilmiyorum
biliyorum.

481
00:34:15,650 --> 00:34:17,350
Bir oyun sahneleyeceğiz.

482
00:34:18,489 --> 00:34:21,850
Bizim kır evinde, 27 numarada,
Rapunzel. Sen...

483
00:34:22,320 --> 00:34:23,320
Rapunzel'i sever misin?

484
00:34:24,699 --> 00:34:26,139
Gösteride misin?

485
00:34:26,440 --> 00:34:27,520
Evet, aslında başrol benim.

486
00:34:29,820 --> 00:34:30,920
Seni orada görmek güzel olur.

487
00:34:38,380 --> 00:34:39,380
Merhaba?

488
00:34:55,370 --> 00:34:57,930
Burada olman çok güzel. Çok güzel
burada olmak.

489
00:34:58,190 --> 00:34:59,490
Nasılsın? Peruk Steve.

490
00:34:59,690 --> 00:35:03,170
Tam burada buldum. MERHABA. Merhaba Gabby.
Nasılsın?

491
00:35:04,330 --> 00:35:07,910
Seni tekrar görmek çok güzel. öyle
seni görmek güzel. Çok uzun zaman oldu.

492
00:35:08,170 --> 00:35:09,129
Çok uzun.

493
00:35:09,130 --> 00:35:11,490
Nuh. Tanıştığımıza memnun oldum dostum.

494
00:35:12,310 --> 00:35:13,310
Vay, çok renklisin.

495
00:35:13,350 --> 00:35:14,350
Tanıştığıma memnun oldum.

496
00:35:15,050 --> 00:35:17,950
Neredeyse senin hakkında konuşmayı bıraktı.
Bu doğru mu? Yardıma ihtiyacım var

497
00:35:17,950 --> 00:35:19,590
eşya mı? Evet lütfen. İşte buyurun.

498
00:35:19,950 --> 00:35:20,950
Sorun değil.

499
00:35:21,130 --> 00:35:23,910
Hey, Herald'daki incelemeni okudum.

500
00:35:24,520 --> 00:35:25,520
Heyecanlı mısın?

501
00:35:25,920 --> 00:35:30,140
Evet, çok heyecanlıyım. Evet, gitmedim
çok iyi uyuyorum. ben de böyleyim

502
00:35:30,140 --> 00:35:31,240
titreşen heyecan topu.

503
00:35:32,100 --> 00:35:33,740
Ah, sana söylemedim bile.

504
00:35:34,620 --> 00:35:35,860
Holly Banks geliyor.

505
00:35:37,080 --> 00:35:39,680
Benimle dalga geçiyorsun. sen misin
cidden?

506
00:35:39,900 --> 00:35:41,620
Aman Tanrım. Biraz gerginim.

507
00:35:41,920 --> 00:35:44,760
Ah, iyisin. Sen iyisin. Tamam aşkım,
Başlamadan önce beğenebilir miyim

508
00:35:44,760 --> 00:35:49,580
biraz değişelim mi? Aman Tanrım. İle ilgili
kurs. Evet. Teşekkür ederim.

509
00:35:50,500 --> 00:35:51,500
Evet.

510
00:36:04,160 --> 00:36:05,160
Burada. Ne?

511
00:36:05,700 --> 00:36:06,700
Bu senin için.

512
00:36:07,200 --> 00:36:08,200
Bu bir kaya.

513
00:36:08,500 --> 00:36:10,960
Evet biliyorum. Bu senin için bir kaya.

514
00:36:13,100 --> 00:36:14,100
Teşekkür ederim.

515
00:36:14,460 --> 00:36:15,460
Bir saniyeliğine buraya gelmek ister misin?

516
00:36:15,800 --> 00:36:17,160
Hayır, ben iyiyim. sadece gidiyorum
Okumak.

517
00:36:17,820 --> 00:36:18,840
Tamam aşkım. Teşekkür ederim.

518
00:36:28,270 --> 00:36:30,710
Mükemmel. biraz eğilebilir misin
birbirine daha mı yakın?

519
00:36:32,750 --> 00:36:33,750
Evet.

520
00:36:35,110 --> 00:36:36,110
Mükemmel.

521
00:36:39,330 --> 00:36:40,330
Güzel.

522
00:36:42,070 --> 00:36:43,070
Evet.

523
00:36:47,230 --> 00:36:51,190
Gabi'nin oturduğu yerden birkaç tane alabilir miyiz?
aşağı mı? Evet, bunun için. Sağ? Evet.

524
00:36:51,490 --> 00:36:52,490
Tamam aşkım.

525
00:36:57,100 --> 00:36:58,300
Evet, aynen böyle.

526
00:36:58,700 --> 00:36:59,700
Tamam aşkım.

527
00:37:01,720 --> 00:37:02,920
Evet anladım. Mükemmel.

528
00:37:04,740 --> 00:37:08,080
Kevin, kolunu etrafına dolayabilir misin?
omuzu mu?

529
00:37:08,440 --> 00:37:09,440
Evet.

530
00:37:09,940 --> 00:37:10,940
Evet.

531
00:37:12,600 --> 00:37:13,600
Evet.

532
00:37:13,860 --> 00:37:14,860
Bunu sevdim.

533
00:37:16,380 --> 00:37:17,380
Mükemmel.

534
00:37:17,860 --> 00:37:20,860
Kevin, kafanı biraz eğebilir misin?
biraz sola mı?

535
00:37:22,120 --> 00:37:23,120
Teşekkürler.

536
00:37:24,200 --> 00:37:26,360
Çok güzel Gabby. Evet, tam burada.

537
00:37:30,380 --> 00:37:31,380
Mükemmel. Hey.

538
00:37:31,520 --> 00:37:33,280
Hey. Yardıma ihtiyacınız var mı? Elbette.

539
00:37:43,460 --> 00:37:47,720
Peki Leah son zamanlarda nasıl?

540
00:37:48,120 --> 00:37:49,120
Diyorsun ki?

541
00:37:52,100 --> 00:37:55,920
Bilirsin, onların eşyalarıyla.

542
00:37:58,320 --> 00:37:59,320
Bilmiyorum.

543
00:38:00,700 --> 00:38:03,020
Onun ruh hali ile. Ah, o iyi.

544
00:38:07,720 --> 00:38:12,720
Sanki gerçekten... Tamam.

545
00:38:14,040 --> 00:38:15,040
Dürüst olmak gerekirse,

546
00:38:16,040 --> 00:38:19,020
birlikte bu kadar çok zaman geçirmemiştik
gerçekten uzun bir zamandır, o yüzden yapmıyorum

547
00:38:19,020 --> 00:38:25,540
gerçekten... gerçekten ne olduğunu bilmiyorum
öyle görünüyor ki o... Deliriyor mu?

548
00:38:26,990 --> 00:38:28,370
Bu kelimeyi gerçekten sevmiyorum.

549
00:38:32,550 --> 00:38:33,550
Onu seviyorum.

550
00:38:34,710 --> 00:38:37,030
Onu gerçekten çok önemsiyorum.

551
00:38:39,370 --> 00:38:42,310
Ama başka kelime yok
tarif et.

552
00:38:50,390 --> 00:38:51,650
Peki hiç görmedin mi?

553
00:38:52,750 --> 00:38:53,750
Hayır.

554
00:38:57,499 --> 00:39:01,420
Onun böyle hissetmesine sevindim
istikrarlı.

555
00:39:03,320 --> 00:39:04,620
Nasıl yani?

556
00:39:11,200 --> 00:39:12,500
On beş kişi.

557
00:39:13,280 --> 00:39:15,880
Ve sadece bir mutfak.

558
00:39:16,140 --> 00:39:18,360
Şu lanet tabaklara bak.

559
00:39:18,600 --> 00:39:20,140
Çok iğrençti.

560
00:39:21,770 --> 00:39:23,270
Çok eğlenceliydi.

561
00:39:23,530 --> 00:39:25,790
Evet öyleydi. Partiler çok iyiydi.

562
00:39:26,030 --> 00:39:27,009
Evet, hepsi iyiydi.

563
00:39:27,010 --> 00:39:31,190
Hepsi iyiydi. Dostum, çok büyüktü
- köşk gibi bir ev.

564
00:39:31,570 --> 00:39:35,390
Buradaki arka muhtemelen üç kezdi
normal evin büyüklüğünde.

565
00:39:35,630 --> 00:39:39,870
Bu yüzden bu devasa partiyi düzenlerdik.
muhtemelen 200 kişi gibi.

566
00:39:40,210 --> 00:39:42,370
Kardeşin de bu şeyin DJ'liğini yapardı.

567
00:39:43,210 --> 00:39:47,910
Ve yaz aylarında bir kişiyi davet ederdik
bir sürü indie grubu var ve

568
00:39:47,910 --> 00:39:51,070
arka bahçede oynayan kurulum
her şeyin aynı anda gerçekleştiği yer

569
00:39:51,070 --> 00:39:52,070
zaman. Harika görünüyor.

570
00:39:52,250 --> 00:39:54,470
Hayır, çok fazla alkol vardı
zehirlenme.

571
00:39:55,050 --> 00:39:59,030
Aman Tanrım. Ve kız öğrenci yurdundaki kız
o bira şişesini ön tarafa fırlattı

572
00:39:59,030 --> 00:40:00,030
pencere. Hatırlıyor musun?

573
00:40:00,690 --> 00:40:04,190
Ve evsiz adam. Lanet olsun.
İçeri giren evsiz adam

574
00:40:04,190 --> 00:40:06,310
kapıyı açıp onu seyrettim. Adı neydi?
Adı neydi?

575
00:40:06,510 --> 00:40:11,050
Kiraz. Az önce Cherry'nin uykusunu izledim. Ah,
Tanrım. Hayal edebiliyor musun?

576
00:40:11,580 --> 00:40:15,580
Uyandığınızı ve orada olduğunu hayal edebiliyor musunuz?
bütün bu adam sana mı bakıyor?

577
00:40:15,820 --> 00:40:18,400
Çok eğlenceliydi.

578
00:40:18,940 --> 00:40:19,940
Sherry için değil.

579
00:40:20,580 --> 00:40:22,680
Eğlendin.

580
00:40:23,300 --> 00:40:24,300
Sanırım.

581
00:40:24,780 --> 00:40:28,940
Evet, demek istediğim sen biraz şeydin
o zaman umut.

582
00:40:31,940 --> 00:40:33,120
Biraz umut mu?

583
00:40:34,380 --> 00:40:35,580
Evet. Ne?

584
00:40:35,840 --> 00:40:37,800
Hayır. Yani bu doğru.

585
00:40:38,830 --> 00:40:42,270
Bilirsin, her gece farklı bir adam
yangın merdivenine tırmanıyoruz.

586
00:40:42,710 --> 00:40:45,410
Uzun bir beyefendi arayanlar dizisi.

587
00:40:45,630 --> 00:40:47,750
Hayır, siktir git Noah.

588
00:40:48,190 --> 00:40:49,190
Ne?

589
00:40:49,390 --> 00:40:52,730
Bu doğru. Hayır, üzgünüm, hepsini aldın
yanlış.

590
00:40:53,010 --> 00:40:55,250
Sadece çay içtik ve şiir okuduk.

591
00:40:55,830 --> 00:41:01,330
Hayır, yapmadık. Hayır, biz... Onlar
iğrenç. İğrençtiler. Hepsi

592
00:41:01,330 --> 00:41:05,670
Bitkisel sigaralar gibi ve kesmedim
onların kirli ayak tırnakları. Tanrım, onlar

593
00:41:05,670 --> 00:41:06,670
iğrençti.

594
00:41:06,710 --> 00:41:07,710
Ah.

595
00:41:07,910 --> 00:41:11,070
Ve günün sonunda, onlar yalnızca
kendi tatminlerini önemsediler

596
00:41:11,070 --> 00:41:12,070
ne demek istediğimi biliyorum.

597
00:41:13,110 --> 00:41:14,670
Ama senin tek yaptığın şiir okumaktı.

598
00:41:17,510 --> 00:41:18,510
Evet.

599
00:41:19,290 --> 00:41:20,290
Ne? Evet.

600
00:41:20,750 --> 00:41:25,430
Büyük şairleri okuduk ve... Gabby,
tüm bunlar olurken neredeydin

601
00:41:25,430 --> 00:41:28,890
oluyor mu? Ah, yaşamayı göze alamadım
öğrencide... Üzgünüm.

602
00:41:29,770 --> 00:41:30,770
Üzgünüm, evet, üzgünüm.

603
00:41:32,790 --> 00:41:35,150
Öğrencilikte yaşamayı göze alamadım
konut, bu yüzden evde yaşadım.

604
00:41:38,890 --> 00:41:41,010
Neyse, Gabby bir rahibe manastırında yaşıyordu.

605
00:41:41,310 --> 00:41:46,630
Akşam 9'dan önce ayakta olamazdı. Tanrım,
Gabby, çok şey kaçırdın. yani

606
00:41:46,630 --> 00:41:47,630
çok yaşamak.

607
00:41:47,670 --> 00:41:51,030
Cherry'nin eskiden sahip olduğunu hatırlıyor musun?
duşta gerçekten gürültülü seks mi? ben sadece

608
00:41:51,030 --> 00:41:52,030
orada olurdu.

609
00:41:52,210 --> 00:41:56,030
Gabby, Tanrım, keşke öyle olsaydı
orada. Biz çok aptaldık ve

610
00:41:56,030 --> 00:41:57,030
ve hayatta.

611
00:41:57,830 --> 00:41:58,830
Tanrım, ah.

612
00:41:58,970 --> 00:42:02,190
Evet, Gabby gerçekten de öyle bir hayat yaşadı ki
20'li yaşlarının başındaki rahibe.

613
00:42:02,610 --> 00:42:03,610
Berbattı.

614
00:42:06,830 --> 00:42:10,850
Kendimi pek iyi hissetmiyorum, bu yüzden sadece
biraz dışarı çıkacağım.

615
00:42:11,370 --> 00:42:12,370
Gabby.

616
00:42:18,750 --> 00:42:19,750
Üzgünüm.

617
00:42:23,830 --> 00:42:25,970
Ne hakkında konuşuyorduk?

618
00:42:27,690 --> 00:42:30,290
Her yerdeyim.

619
00:42:32,210 --> 00:42:34,770
Biliyorsun, diğer adamlar benim değildi
favori.

620
00:42:35,030 --> 00:42:35,959
Bilirsin?

621
00:42:35,960 --> 00:42:38,720
Sen benim favorimsin. sen benim favorimsin
bebeğim.

622
00:42:39,180 --> 00:42:41,640
Sen de benim en sevdiğim bebeğimsin.

623
00:42:41,880 --> 00:42:44,520
Evet. Ah, bu çılgın bir zaman.

624
00:42:45,220 --> 00:42:46,980
Vahşi, vahşi bir zaman.

625
00:42:47,600 --> 00:42:48,600
Şimdi, neden gittin?

626
00:42:48,860 --> 00:42:49,860
Ah.

627
00:42:51,000 --> 00:42:52,360
Neden ayrıldım?

628
00:42:54,180 --> 00:42:55,240
Bu iyi bir soru.

629
00:42:55,620 --> 00:42:56,620
Hastalandın.

630
00:42:57,480 --> 00:42:59,440
Hasta? Grip gibi mi?

631
00:43:01,580 --> 00:43:03,280
Hayır. Üzgünüm.

632
00:43:04,240 --> 00:43:05,240
Hayır, ben...

633
00:43:05,740 --> 00:43:12,640
Hastalandım ve şişmanladım ve yapamadım
artık orada yaşa.

634
00:43:12,880 --> 00:43:15,460
Üzgünüm, bunun hakkında konuşmak istemiyorum.

635
00:43:15,800 --> 00:43:17,020
Biraz utanıyorum.

636
00:43:17,580 --> 00:43:21,360
Manik hakkında utanç verici bir şey yok
depresyon, Leah.

637
00:43:22,360 --> 00:43:23,380
Manik depresyon?

638
00:43:25,140 --> 00:43:26,560
Sen... Bipolar mısın?

639
00:43:27,740 --> 00:43:33,600
Ah... Evet, evet. Evet, evet, evet.

640
00:43:34,090 --> 00:43:35,230
O benim. Hımm.

641
00:43:36,430 --> 00:43:37,610
Lanet olsun.

642
00:43:37,970 --> 00:43:40,970
Şaka yapıyorum. Üzgünüm. söyleyemez misin
kimse var mı?

643
00:43:41,330 --> 00:43:45,930
Özellikle de Holly Banks'i.
Ben sadece birazcık

644
00:43:45,930 --> 00:43:48,550
Böyle hasta olmaktan utanıyorum.

645
00:43:48,770 --> 00:43:50,270
Bunda utanç verici bir şey yok.

646
00:43:51,270 --> 00:43:52,870
Düşündüğünüzden daha fazla insan bu özelliğe sahip.

647
00:43:53,370 --> 00:43:54,630
Tamam aşkım. Hımm.

648
00:43:55,990 --> 00:43:56,990
Hmm.

649
00:43:59,350 --> 00:44:01,170
Sen... Kevin!

650
00:44:01,390 --> 00:44:02,390
Merhaba. Ah.

651
00:44:02,600 --> 00:44:03,600
Bipolar'ın ne olduğunu biliyor musun?

652
00:44:05,620 --> 00:44:06,980
Oyununuzdaki karakter gibi.

653
00:44:07,860 --> 00:44:08,860
Hmm.

654
00:44:09,340 --> 00:44:13,680
Um... Biraz... Yani... Evet.

655
00:44:14,080 --> 00:44:19,620
Bazen gerçekten çok üzülüyorum
ve... Bazen gerçekten, gerçekten

656
00:44:19,620 --> 00:44:26,380
heyecanlandım ve sonra... Um... Biraz... Um...
Gerçekten neden hasta olduğumu bilmiyorum. bu

657
00:44:26,380 --> 00:44:27,380
sadece delilik.

658
00:44:29,360 --> 00:44:30,840
Lanet olsun.

659
00:44:31,080 --> 00:44:36,590
Neden... Neden bundan bahsediyoruz?
Neden bundan bahsediyoruz?

660
00:44:38,010 --> 00:44:40,850
Bunu yarın konuşacağız.

661
00:44:41,210 --> 00:44:45,490
Evet, biz de bunu yapacağız. konuşacağız
yarın bu konuda.

662
00:44:45,770 --> 00:44:52,450
Ve seni yarın öpeceğim. Ve neden
yapmaz mıyım

663
00:44:52,450 --> 00:44:54,390
Herkese sabah kahvaltısı mı?

664
00:44:55,470 --> 00:44:57,010
Evet, ben de bunu yapacağım.

665
00:44:58,830 --> 00:45:00,150
Tamam aşkım. Tamam bebeğim.

666
00:45:00,550 --> 00:45:04,350
Seni oraya getireceğim
kanepe, tamam mı? Tamam aşkım. Peki öyleyse. Kaldırmak

667
00:45:04,350 --> 00:45:06,370
yukarı. İşte başlıyoruz. Elbette.

668
00:45:06,750 --> 00:45:07,689
İşte bu.

669
00:45:07,690 --> 00:45:08,690
Tamam aşkım.

670
00:45:09,790 --> 00:45:15,470
İlaçlarım bitti.

671
00:45:15,870 --> 00:45:16,950
İşte buyurun. İşte buyurun.

672
00:45:17,650 --> 00:45:19,050
Ne dedin? Koştum.

673
00:45:20,070 --> 00:45:21,070
Koştum.

674
00:45:21,090 --> 00:45:23,190
Evet. İran'a gitmeyi çok isterim.

675
00:45:25,670 --> 00:45:26,670
İşte buyurun.

676
00:45:56,330 --> 00:45:57,430
Bu çok fazlaydı.

677
00:45:59,020 --> 00:46:00,020
İçmemesi gerekiyor.

678
00:46:02,780 --> 00:46:04,240
Onu daha önce böyle gördün mü?

679
00:46:05,340 --> 00:46:06,920
Yalnız kalmak istiyorum lütfen.

680
00:46:17,080 --> 00:46:21,460
Yapamadığım için evde yaşamak zorunda kaldım
Öğrenci evine param yetiyor ama...

681
00:46:21,460 --> 00:46:25,020
Ayrıca ben...

682
00:46:27,370 --> 00:46:28,850
Babamla ilgileniyordum.

683
00:46:31,190 --> 00:46:32,190
Hastaydı.

684
00:46:34,790 --> 00:46:41,710
Annem gece vardiyasında çalışıyordu, o yüzden...
evde kalıp onunla ilgilenmek.

685
00:46:44,850 --> 00:46:46,810
Bu yüzden öğrenci evinde yaşayamadım.

686
00:46:50,270 --> 00:46:52,230
Anlamadığını hissediyorum.

687
00:46:54,530 --> 00:46:55,530
Mesela,

688
00:46:55,990 --> 00:46:59,910
o... Sanki diğerini unutmuş gibi geliyor
insanlar var, diğer insanların da sahip olduğu

689
00:46:59,910 --> 00:47:02,130
sorunlar ve duygular.

690
00:47:05,890 --> 00:47:12,830
Sanatının iyiye gitmesine gerçekten sevindim
Yazmaktan vazgeçtim ama bilmiyorum.

691
00:47:12,910 --> 00:47:19,650
Hiç çaba sarf etmiyormuş gibi geliyor
sanatıma.

692
00:47:21,010 --> 00:47:24,490
Ve ben de çok az başarı elde ettim.

693
00:47:27,020 --> 00:47:30,820
Çünkü onlar hakkında yazılmıyor
ulusal bir gazetede olması bu anlama gelmez

694
00:47:30,820 --> 00:47:32,660
önemsiz olduklarını.

695
00:47:34,840 --> 00:47:36,840
Pek çok ayrıcalıktan geliyor.

696
00:47:38,380 --> 00:47:39,880
Bunu biliyorsun, değil mi?

697
00:47:42,240 --> 00:47:44,960
Zengin çocukların yapma sorunu bu
sanat.

698
00:47:46,300 --> 00:47:50,900
Tüm başarılarının bu olduğunu düşünüyorlar
yeteneklerinden geliyor, değil

699
00:47:50,900 --> 00:47:53,620
ebeveynlerinin parası ve fantezi sikişmeleri
derece.

700
00:47:54,590 --> 00:47:55,590
Bütün bağlantıları.

701
00:47:59,850 --> 00:48:02,870
Herkes buna sahip değil.

702
00:48:08,090 --> 00:48:09,550
Geri taşınmam gerekecek.

703
00:48:11,430 --> 00:48:13,510
Toronto'da ona yetişemiyorum.

704
00:48:17,270 --> 00:48:19,010
Yeterince para kazanmıyorum.

705
00:48:21,610 --> 00:48:23,230
Eve geri taşınmam gerekecek.

706
00:48:28,910 --> 00:48:30,130
Hayat boktan ve adaletsiz.

707
00:48:31,770 --> 00:48:32,770
Senin değil.

708
00:48:34,090 --> 00:48:35,190
Ailen.

709
00:48:36,030 --> 00:48:37,030
Baban.

710
00:48:37,450 --> 00:48:38,950
Babam bir salak.

711
00:48:40,590 --> 00:48:43,350
Anneme pek iyi davranmadı
biz büyürken.

712
00:48:45,850 --> 00:48:47,770
Bana da pek iyi davranmadı.

713
00:48:48,970 --> 00:48:49,970
Üzgünüm.

714
00:48:51,350 --> 00:48:52,650
Üzgünüm bunu bilmiyordum.

715
00:48:53,170 --> 00:48:55,010
Bu aptalcaydı.

716
00:48:55,310 --> 00:48:57,030
Bunu söylemek aptalca bir şeydi.

717
00:49:02,120 --> 00:49:03,120
Yarın harika olacak.

718
00:49:03,740 --> 00:49:04,740
Harika olacak.

719
00:49:07,420 --> 00:49:10,940
Bu Leah için büyük bir olay ama
ayrıca ikimiz için de büyük bir olay.

720
00:49:12,460 --> 00:49:13,460
Bilmiyorum.

721
00:49:14,100 --> 00:49:17,460
Belki... Belki fark ediliriz.

722
00:49:20,760 --> 00:49:21,940
Harika bir şey olacak.

723
00:49:25,640 --> 00:49:26,640
Kim bilir?

724
00:50:59,330 --> 00:51:00,330
Hey.

725
00:51:00,830 --> 00:51:01,830
MERHABA.

726
00:51:15,490 --> 00:51:16,490
Tekne nasıl gidiyor?

727
00:51:17,190 --> 00:51:18,190
Güzel.

728
00:51:18,650 --> 00:51:19,650
Serin.

729
00:51:21,110 --> 00:51:23,070
Bikininle çok güzel görünüyorsun.

730
00:51:24,690 --> 00:51:25,690
Teşekkürler.

731
00:51:26,090 --> 00:51:27,090
Evet.

732
00:51:28,250 --> 00:51:30,810
Kürek çekmeye devam edeceğim ama göreceğim
bu gece sen.

733
00:51:31,090 --> 00:51:32,490
Evet evet heyecanlıyım.

734
00:51:32,710 --> 00:51:34,670
Annem ve üvey babam da heyecanlılar.
çok.

735
00:51:36,350 --> 00:51:37,910
Serin. Seni sonra yakalarım.

736
00:51:57,460 --> 00:51:59,180
Sabah. Nasılsın?

737
00:51:59,440 --> 00:52:00,660
Duş almam lazım.

738
00:52:01,680 --> 00:52:04,540
Bir şeyler yemelisin. seni yapabilir miyim
biraz yumurta falan?

739
00:52:05,340 --> 00:52:06,340
Cheerio iyi.

740
00:52:10,460 --> 00:52:12,260
Kahretsin. Artık içki içmek yok.

741
00:52:16,340 --> 00:52:17,340
Sabah. Sabah.

742
00:52:17,620 --> 00:52:19,600
Sabah. Sana biraz yumurta yapabilir miyim?
bir şey mi?

743
00:52:19,860 --> 00:52:21,700
Bilmiyorum. Cheerio'yla aram iyidir.
Teşekkür ederim.

744
00:52:36,650 --> 00:52:37,730
Prova için heyecanlı mısın?

745
00:52:39,750 --> 00:52:41,230
Evet, sabırsızlıkla bekliyorum.

746
00:52:43,170 --> 00:52:44,850
Kurulum konusunda yardıma ihtiyacın var mı Leah?

747
00:52:45,410 --> 00:52:46,410
Bu da ne?

748
00:52:49,730 --> 00:52:50,730
Leah mı?

749
00:52:52,130 --> 00:52:53,290
Hayır, hayır, iyiyim.

750
00:52:53,530 --> 00:52:54,530
Bunu kendim yapabilirim.

751
00:53:07,530 --> 00:53:08,910
Sanırım yola çıkacağım.

752
00:53:10,390 --> 00:53:11,390
Ne?

753
00:53:12,670 --> 00:53:14,630
Sen... Sen bir süreliğine kalmıyorsun.
göster?

754
00:53:16,790 --> 00:53:18,490
Kahretsin! Kahretsin!

755
00:53:19,170 --> 00:53:20,330
Siktir, siktir et, Noah!

756
00:53:20,770 --> 00:53:21,830
Evet, iyi misin?

757
00:53:22,050 --> 00:53:24,010
Ben iyiyim. Sonra görüşürüz dostum!

758
00:53:25,590 --> 00:53:27,190
Peki. İyi kalın.

759
00:53:27,550 --> 00:53:29,170
Nuh. Nuh!

760
00:53:34,510 --> 00:53:36,890
Sakin ol. o zaman onunla birlikte olamam
o böyle.

761
00:53:37,110 --> 00:53:40,790
Sizce o... Evet, açık
onun sadece bakma, bekleme ve görme yöntemi.

762
00:53:41,290 --> 00:53:42,470
Her şey giderek artıyor.

763
00:53:43,890 --> 00:53:48,690
Onu seviyorum ama buna sahip değilim
Bu sefer onu desteklemek için bant genişliği.

764
00:53:49,250 --> 00:53:55,250
Her şey yoluna girecek çünkü hepimiz
burada birlikteyiz, yani... Biliyor musun? ben

765
00:53:55,250 --> 00:53:56,430
ayrıca ondan nefret ediyorum Art.

766
00:53:56,860 --> 00:53:59,780
Alınmayın ama gerçekten çok kötü yapıyor
sanat. O tamamen takıntılı gibi

767
00:53:59,780 --> 00:54:02,620
kendi acısı ve mücadeleleri, tıpkı,
gerçekleri tamamen göz ardı etmek

768
00:54:02,620 --> 00:54:04,140
diğer insanların yaşadığı zorluklar.

769
00:54:04,980 --> 00:54:05,980
Ve bunu biliyorsun.

770
00:54:09,420 --> 00:54:12,960
Üzgünüm. için heyecanlı olduğunu biliyorum
Bu gece göster ve umarım gider

771
00:54:12,960 --> 00:54:15,080
ama izlemek için burada olamıyorum.

772
00:54:22,140 --> 00:54:23,560
Sadece ona iyi bak, tamam mı?

773
00:54:24,660 --> 00:54:25,660
Evet.

774
00:55:08,940 --> 00:55:09,759
Her şey yolunda mı?

775
00:55:09,760 --> 00:55:11,120
Evet, iyiyim.

776
00:55:11,580 --> 00:55:12,580
Emin misin?

777
00:55:12,740 --> 00:55:13,740
Mm-hımm.

778
00:55:15,920 --> 00:55:17,360
Dün gece oldukça çılgındı.

779
00:55:18,440 --> 00:55:22,760
Gerçekten ne olduğunu hatırlayamıyorum... Bilirsin
bazı anılarımızı paylaşıyoruz

780
00:55:22,760 --> 00:55:24,700
lisans öğrencisi Doğru, evet.

781
00:55:25,040 --> 00:55:26,560
Biraz eğlenmişsin gibi görünüyor.

782
00:55:27,260 --> 00:55:28,620
Bir sürü belaya girdim.

783
00:55:29,680 --> 00:55:31,340
Evet, yangın merdiveni hakkında her şeyi duydum.

784
00:55:33,000 --> 00:55:34,000
Bok.

785
00:55:34,840 --> 00:55:37,080
Ben... Yani, sanki...

786
00:55:37,480 --> 00:55:38,480
Kaç taneden bahsediyoruz?

787
00:55:38,940 --> 00:55:40,960
Bu konu hakkında gerçekten konuşmak istemiyorum.
Beş?

788
00:55:41,280 --> 00:55:43,620
On? Çok uzun zaman önceydi. Hepsi öyleydi
sadece arkadaşlar.

789
00:55:43,880 --> 00:55:44,880
Yirmi?

790
00:55:45,460 --> 00:55:49,580
Az önce çay içtik, yani... Eminim sen
içmekten biraz daha fazlasını yaptım

791
00:55:49,660 --> 00:55:50,660
bebeğim.

792
00:55:50,680 --> 00:55:51,680
Neden umursuyorsun?

793
00:55:52,240 --> 00:55:55,900
Hayır, sadece... Kolay mısın?

794
00:55:56,380 --> 00:55:59,100
Siktir git Kevin. Cidden, ihtiyacım yok
bu çapraz sorgu.

795
00:55:59,400 --> 00:56:02,680
Bu beni biraz tahrik ediyor.

796
00:56:03,940 --> 00:56:05,520
Ama sadece bilmek istiyorum...

797
00:56:07,530 --> 00:56:08,530
Kaç erkek?

798
00:56:09,870 --> 00:56:13,810
Hey, hey, belki seni hâlâ seviyorum ve
her şey.

799
00:56:15,110 --> 00:56:16,730
Biraz fahişe olsan bile.

800
00:56:19,510 --> 00:56:21,150
Defol, Kevin!

801
00:56:46,410 --> 00:56:49,910
Hey. Hey, sadece özür dilemek istedim
dün gece çalkalanıyor.

802
00:56:51,190 --> 00:56:54,150
Bazen düşünürken duygusallaşıyorum
o zaman.

803
00:56:55,910 --> 00:56:58,710
Bilirsin, babamla ilgileniyorum.

804
00:56:59,070 --> 00:57:03,370
Bilmiyorum, bazen sadece
her şeyi düşün, öyle anladım

805
00:57:03,850 --> 00:57:04,970
Ayrıcalık hakkında konuşmak ister misin?

806
00:57:06,430 --> 00:57:10,420
Ne? Benim sadece bir çeşit olduğumu düşünüyorsun
aşırı ayrıcalıklı pislik kimin tamamı

807
00:57:10,420 --> 00:57:11,720
ailemin zenginliğinden doğdum.

808
00:57:12,040 --> 00:57:13,040
Bu doğru mu?

809
00:57:13,280 --> 00:57:17,360
Evet. Neden bunun hakkında konuşmuyoruz?
Sağlıklı bir vücuda sahip olmanın ayrıcalığı mı?

810
00:57:18,220 --> 00:57:20,780
Bu tür bir şey hakkında konuşmak istiyorsun
ayrıcalık mı?

811
00:57:22,220 --> 00:57:27,200
Mesela ben gelsem hoşuna gider mi?
sana ve bunun tek sebebini söyledim

812
00:57:27,200 --> 00:57:31,360
Bir aktör olarak başarılı oldu, tüm başrollerde yer aldı
Yıllar boyunca oynadığınız roller,

813
00:57:31,420 --> 00:57:34,440
Windsor'un Karısı, The Crucible, Kemancı
Çatıda.

814
00:57:35,180 --> 00:57:38,280
Bunlarda rol almanın tek nedeni
roller görünüşünüz yüzündendir.

815
00:57:38,280 --> 00:57:39,920
sağlıklı bir vücuda sahip olduğunuz gerçeği.

816
00:57:40,980 --> 00:57:42,480
Kontrol edemediğin şeyler.

817
00:57:43,860 --> 00:57:45,280
Bu sana nasıl hissettiriyor?

818
00:57:46,060 --> 00:57:47,560
Bunun seni azalttığını mı düşünüyorsun?

819
00:57:48,280 --> 00:57:52,100
Bilirsin, sanki tamamen görmezden geliyormuş gibi
aslında sahip olabileceğiniz olasılık

820
00:57:52,100 --> 00:57:55,620
özel bir şeyler mi oluyor? Leah, ben...
Kaç saat geçirdin orada?

821
00:57:55,620 --> 00:57:58,900
acil serviste, sedyede tutuluyor,
Beyaz ışıkta terapiye mi zorlandınız?

822
00:57:59,940 --> 00:58:02,860
Kaç bin doların var
Reçeteli ilaçlara mı harcandı?

823
00:58:04,080 --> 00:58:08,400
Yatakta kaç saat harcadın
çalışamadığın için mi?

824
00:58:08,900 --> 00:58:10,580
Leah. Özür dilerim.

825
00:58:11,040 --> 00:58:14,900
Ben... Bütün parayı alabilirsin
dünyada, ama sağlığınız olmadan,

826
00:58:14,960 --> 00:58:15,960
hiçbir şeyin yok.

827
00:58:16,740 --> 00:58:20,380
Bir dahaki sefere beni çiğnemek istediğinde
dışarı çıktım çünkü babam sikik bir adamdı

828
00:58:20,580 --> 00:58:24,120
oyunculuğu bırakmak zorunda kaldığımı unutma
berbat beyin kimyam yüzünden,

829
00:58:24,280 --> 00:58:26,600
ve önünde performans sergilemek üzeresin
Holly Banks.

830
00:58:26,800 --> 00:58:28,420
Hayatının kalitesine bak, Leah.

831
00:58:29,400 --> 00:58:30,940
Yazdığın her şeye bak.

832
00:58:31,810 --> 00:58:35,190
Hala inanılmaz derecede zengin bir hayat sürüyorsun.

833
00:58:35,450 --> 00:58:39,030
Biliyor musun, pek çok insan o kadar çok şey diliyor ki
senin yaptığını yapabilirler.

834
00:58:46,630 --> 00:58:50,250
Bütün bunları arkamızda bırakacağız
çünkü tehlikede olan çok şey var değil mi

835
00:58:50,250 --> 00:58:51,250
şimdi.

836
00:58:52,650 --> 00:58:54,150
Hazır ol. Saat 10'da prova yapıyoruz.

837
00:59:06,350 --> 00:59:11,370
Gabby, Rapunzel'in olduğunu unutma
yalnız ve hasta, değil mi? Ve o da

838
00:59:11,370 --> 00:59:15,450
bu çatı katında sıkışıp kaldım. Mesela o
kapana kısılmış ve çıldırıyor. Mesela,

839
00:59:15,450 --> 00:59:19,490
çılgın, değil mi? Ve bunu ilk kez
Dr. Elliot'ı görüyor, sanki görüyormuş gibi

840
00:59:19,490 --> 00:59:20,490
kendisi.

841
00:59:20,570 --> 00:59:21,810
O mükemmel bir adam.

842
00:59:22,050 --> 00:59:25,930
O nazik, nazik ve yakışıklı ve
seni güldürür.

843
00:59:26,150 --> 00:59:29,650
Ve malzemeleri depoya bırakıyor
Evinizin ayağı. Yani tüm bunlarla

844
00:59:29,650 --> 00:59:33,410
aklında olsun, eğer onu nereden alabilirsek
ayrıldık, yatak olacak

845
00:59:33,410 --> 00:59:37,730
burada. Sadece bir süre duracaksın
burada biraz ileri. sadece

846
00:59:37,730 --> 00:59:41,670
başla Gabby, bundan emin olmak istedim
hala aynı sayfadayız. biliyorum

847
00:59:41,670 --> 00:59:44,190
bunun hakkında zaten konuşmuştuk ama ben
sadece gideceğinden emin olmak istiyorum

848
00:59:44,190 --> 00:59:46,030
saçına dokunsam sorun olmaz.

849
00:59:46,440 --> 00:59:48,160
etrafında çok uzuyor.

850
00:59:48,400 --> 00:59:51,860
Evet, bu kesinlikle sorun değil. Tamam ve
ayrıca eline biraz dokunduğumu

851
00:59:51,860 --> 00:59:55,740
aynen böyle, yanındayken
yatak. Gidebilir miyiz?

852
00:59:57,480 --> 00:59:58,480
Lütfen?

853
00:59:58,840 --> 00:59:59,840
Harika.

854
01:00:00,340 --> 01:00:03,220
Nerede ve ne zaman olduğunu bildiğinden
hazır.

855
01:00:03,540 --> 01:00:08,920
İşte burada, kulesinde sıkışıp kalmış durumda.
saçlarını uzatıyor, sadece bekliyorum

856
01:00:08,920 --> 01:00:13,120
o, mükemmel adam, tek kişi
onu kırıklarından kurtarabilecek

857
01:00:13,120 --> 01:00:14,360
vücut. Tamam, dur, dur.

858
01:00:15,299 --> 01:00:16,299
Kızgın görünüyorsun.

859
01:00:16,580 --> 01:00:17,580
Rapunzel kızgın değil.

860
01:00:17,720 --> 01:00:21,260
O yalnız ve hasta, kızgın değil.
bunu tekrar yapabiliriz, o biraz

861
01:00:21,260 --> 01:00:22,680
daha zarif. Gitmek gerek.

862
01:00:23,080 --> 01:00:25,780
Ne? Evet, gitmem gerek. ihtiyacım var
biraz ayrıl.

863
01:00:26,200 --> 01:00:30,680
Provanın ortasındayız Gabby.
Evet, ben sadece... burada olamam değil mi?

864
01:00:30,680 --> 01:00:33,560
şimdi ben gidiyorum ve prova yapabiliriz
öğleden sonra. yapmak üzeresin

865
01:00:33,560 --> 01:00:36,480
Miss Banks'in önünde performans sergileyeceğiz. bu
tüm kariyerimizin önemli bir anı.

866
01:00:37,240 --> 01:00:38,240
Geri döneceğim.

867
01:00:38,860 --> 01:00:41,680
Eğer geç kalırsan gösteri saat yedide.
Hepimizle dalga geçiyorsun, Gabby!

868
01:02:17,000 --> 01:02:18,000
Evet ama biz bunu istiyoruz.

869
01:02:51,160 --> 01:02:52,580
MERHABA. Merhaba, hemen buradan.

870
01:02:54,640 --> 01:02:55,640
Merhaba, geldiğiniz için teşekkürler.

871
01:02:55,840 --> 01:02:57,060
Teşekkür ederim. Sadece perdenin arasından.

872
01:02:57,380 --> 01:02:58,380
Teşekkür ederim.

873
01:03:01,440 --> 01:03:02,440
Üzgünüm.

874
01:03:02,520 --> 01:03:04,280
Pekin mürettebatı. Gitmek.

875
01:03:08,800 --> 01:03:09,800
Merhaba. MERHABA.

876
01:03:10,840 --> 01:03:13,620
Bayan Banks.

877
01:03:13,880 --> 01:03:16,640
MERHABA. Holly iyi. Holly, doğru.

878
01:03:16,880 --> 01:03:18,340
Harika. Gelebildiğine çok sevindim.

879
01:03:18,740 --> 01:03:20,700
Tam karşında senin için bir koltuk var
orada.

880
01:03:21,000 --> 01:03:22,100
Teşekkür ederim Leah.

881
01:03:23,120 --> 01:03:25,320
Gösteri için heyecanlıyım. sen
muhteşem.

882
01:03:26,980 --> 01:03:28,840
Banyonuzu nerede bulabilirim?

883
01:03:29,060 --> 01:03:30,019
Ah, banyo, evet.

884
01:03:30,020 --> 01:03:32,900
Sağdan ikinci kapı, hemen aşağıda
Orası. Teşekkür ederim. Yakında görüşürüz. Görmek

885
01:03:32,900 --> 01:03:33,900
yakında.

886
01:04:00,529 --> 01:04:01,630
Tamam aşkım. Kayalık Günü.

887
01:04:02,350 --> 01:04:03,850
Biraz akşamdan kalma ve duygusaldım.

888
01:04:04,170 --> 01:04:08,250
Ve benim kadar prova yapamadık
hoşuna giderdi. Ama inanıyorum ki biz

889
01:04:08,250 --> 01:04:11,130
iyi olacak. Evet? Bu büyük bir
hepimiz için bir an.

890
01:04:11,630 --> 01:04:15,090
Ve ben sadece... sana soracağım
bu gece risk almak.

891
01:04:15,410 --> 01:04:19,670
Tamam aşkım? Farklı bir şey yapın. ben istiyorum
İzleyiciler şaşkınlık ve hayranlık içinde ayrılıyor.

892
01:04:20,530 --> 01:04:21,448
Elbette.

893
01:04:21,450 --> 01:04:22,450
Harika.

894
01:04:23,750 --> 01:04:26,990
Tacı kaybet, Gabby. Üzgünüm. Evet, ben
istemiyorum.

895
01:04:28,490 --> 01:04:29,870
Evet, mahvolacak.

896
01:04:31,090 --> 01:04:32,130
Evet, bu daha iyi. Bu daha iyi.

897
01:04:32,930 --> 01:04:33,930
Tamam aşkım.

898
01:04:35,010 --> 01:04:37,770
Pekala, kısa bir konuşma yapacağım
gösteri öncesi duyuru. vuracağım

899
01:04:37,770 --> 01:04:38,910
ışıklar ve ne zaman başlayacağınızı bileceksiniz.

900
01:04:39,570 --> 01:04:42,350
Evet, böldüğüm için üzgünüm ama ben
Musluklarınızın çalıştığını sanmıyorum.

901
01:04:42,670 --> 01:04:45,070
Üzgünüm? Musluklardan gelen su değil
çalışıyor.

902
01:04:46,550 --> 01:04:47,550
Bana haber verdiğin için teşekkürler.

903
01:04:57,390 --> 01:04:58,390
Herkese merhaba.

904
01:04:58,590 --> 01:05:00,710
Geldiğiniz için çok teşekkür ederim. Bu bir anlamına geliyor
çok.

905
01:05:01,550 --> 01:05:06,690
Benim adım Leah Houston ve ben sadece
Bu küçük parçayı sizlerle paylaşmaktan heyecan duyuyorum

906
01:05:06,690 --> 01:05:07,690
bu gece sen.

907
01:05:07,770 --> 01:05:11,570
Yani aslında küçük bir alıntı
tam oyun oynanacak

908
01:05:11,570 --> 01:05:14,410
Sonraki Toronto'daki Distillery Tiyatrosu
ay.

909
01:05:17,390 --> 01:05:24,070
Size daha geniş bir bağlam sunmak için
parça, bu bir hikaye

910
01:05:24,070 --> 01:05:29,200
yok olan büyük bir veba hakkında
Rapunzel'in kasabasında binlerce insan var.

911
01:05:29,380 --> 01:05:34,420
Ve Rapunzel çatı katında mahsur kaldı ve
bipolar bozukluk hastasıdır.

912
01:05:35,480 --> 01:05:39,060
Ve kasabada nazik bir doktor var, Dr.

913
01:05:39,260 --> 01:05:44,240
Malzemeleri bir yere bırakan Elliot
yatağının ayağı, evi, üzgünüm ve

914
01:05:44,240 --> 01:05:48,660
yukarıya tırmanmak için sabırsızlanıyordum
merdivenler. Ve şimdi sahnede,

915
01:05:48,700 --> 01:05:55,620
aslında pardon neden veriyorum
uzakta, değil mi? Yani daha fazla uzatmadan,

916
01:05:55,620 --> 01:05:56,620
Rapunzel.

917
01:06:20,620 --> 01:06:23,100
Hasta kadınlar hakkındaki hikayeleri sevmiyoruz.

918
01:06:24,180 --> 01:06:31,180
Hasta kadınlara bakmayı sevmiyoruz.
Onlar acınası şeylerle dolu

919
01:06:31,180 --> 01:06:32,180
sorunlar.

920
01:06:33,340 --> 01:06:36,380
O sadece bir kızken, söz verdik
onun anneliği.

921
01:06:37,320 --> 01:06:43,660
Ona akşam yemeği partileri ve form sözü verdik
- arayacak elbiseler ve kızları dikmek

922
01:06:43,660 --> 01:06:44,660
onunki.

923
01:06:44,980 --> 01:06:51,880
Ona öğleden sonraları böğürtlen sözü verdik
toplama ve ev yapımı reçel projeleri

924
01:06:51,880 --> 01:06:55,240
ve sabah aerobik dersleri.

925
01:06:57,980 --> 01:07:04,640
Ama bunun yerine büyüdü ve hasta oldu
kadın, zayıf

926
01:07:04,640 --> 01:07:07,800
eklemler ve bazen onu dolduramamak
kendi reçeteleri.

927
01:07:08,440 --> 01:07:14,840
Ona sağlık ve mutluluk sözü verdik,
ama onun yerine saat gecenin 3'ü. sabah

928
01:07:14,840 --> 01:07:16,180
ve o çok...

929
01:07:19,839 --> 01:07:21,600
Çok yalnız.

930
01:07:23,500 --> 01:07:26,280
Kulesinde mahsur kaldı.

931
01:07:27,660 --> 01:07:29,800
Saçlarını uzatıyor.

932
01:07:34,720 --> 01:07:36,320
Onu bekliyorum.

933
01:07:41,280 --> 01:07:43,080
Mükemmel adam.

934
01:07:45,240 --> 01:07:47,160
Tek kişi.

935
01:07:47,660 --> 01:07:52,020
Onu kırıklarından kurtarabilecek kapasitede
vücut.

936
01:07:59,960 --> 01:08:03,440
Ama ah, bu o mu?

937
01:08:07,200 --> 01:08:09,140
Belki de gelmesini istemiyorum.

938
01:08:24,270 --> 01:08:25,270
Ben hastayım.

939
01:08:25,790 --> 01:08:27,250
Ben çok hastayım.

940
01:08:29,490 --> 01:08:34,210
Beni böyle görse isteyecektir.
Kimse beni istemeyecek.

941
01:08:35,069 --> 01:08:37,149
Ben hiçbir şeye uygun değilim.

942
01:08:38,090 --> 01:08:41,910
Aşka uygun değil, evliliğe uygun değil.
kur yapmaya uygun değil.

943
01:08:44,270 --> 01:08:45,930
Hayır, onun gelmesini istemiyorum.

944
01:08:46,850 --> 01:08:51,250
Sadece ne kadar devasa bir şey olduğunu görecek
hayal kırıklığı Ben bir insan olarak benim.

945
01:09:22,470 --> 01:09:23,670
Yalnız olmak benim için daha iyi.

946
01:09:27,069 --> 01:09:28,290
Bunu duydun mu?

947
01:09:29,450 --> 01:09:36,410
Yakışıklı ve nazik olabilirsin ama öyle
benim için daha iyi

948
01:09:36,410 --> 01:09:37,410
yalnız ol.

949
01:09:39,910 --> 01:09:41,490
Aptal olma Rapunzel.

950
01:09:41,890 --> 01:09:43,410
Yalnız olmak hiç eğlenceli değil.

951
01:09:44,010 --> 01:09:45,290
Sağlığınız için kötü.

952
01:09:45,630 --> 01:09:48,069
Sağlığım yok.

953
01:09:48,670 --> 01:09:51,550
Kesinlikle. Öyleyse neden gelmeme izin vermiyorsun?
yukarı mı?

954
01:09:52,490 --> 01:09:53,890
Doktor Elliot, virüs bende.

955
01:09:54,250 --> 01:09:57,890
Virüsün olup olmaması umurumda değil. Ben
Pencerene taş atmaktan bıktım.

956
01:09:58,410 --> 01:10:02,670
Her gece bu ormana geldim
bu hafta ve reddetmene izin vermeyeceğim

957
01:10:02,670 --> 01:10:03,670
bir kez daha şirket.

958
01:10:04,850 --> 01:10:07,790
Benden bu kadar mı nefret ediyorsun? nefret etmiyorum
sen hiç.

959
01:10:08,130 --> 01:10:09,850
O halde neden yukarı çıkmama izin vermiyorsun?

960
01:10:11,450 --> 01:10:12,450
Karmaşık.

961
01:10:14,290 --> 01:10:18,870
Sen aptal bir kadınsın Rapunzel. bu
bazı insanların anlamadığı doğru

962
01:10:18,930 --> 01:10:21,790
ama... Hepimizi bu şekilde boyayamazsınız.
aynı fırça.

963
01:10:22,410 --> 01:10:26,950
Seni sevecek insanlar var
tüm bu zorluklara rağmen sen.

964
01:10:27,690 --> 01:10:29,210
Kimse beni sevmeyecek.

965
01:10:29,710 --> 01:10:32,170
Ve ayrıca, kim olursa olsun... Rapunzel!

966
01:10:32,790 --> 01:10:33,790
Rapunzel!

967
01:10:34,170 --> 01:10:41,130
Rick'in ölümüne yaklaşan herkes...
Artık sadece kendin oluyorsun

968
01:10:41,130 --> 01:10:42,130
- acıyorum.

969
01:10:42,530 --> 01:10:44,270
Lütfen beni bırak Rapunzel.

970
01:10:44,550 --> 01:10:46,970
Bir buket papatya getirdim.

971
01:10:47,370 --> 01:10:49,290
Ve rahmetli babamın yazdığı bir şiir.

972
01:10:50,270 --> 01:10:52,290
Annem Daisy'yi severdi.

973
01:10:52,710 --> 01:10:53,710
Lütfen yardım etmeme izin verin.

974
01:10:54,970 --> 01:10:57,270
Söylediği o eski şiir neydi?

975
01:10:57,670 --> 01:10:58,670
Anahtarı bana at!

976
01:10:59,770 --> 01:11:01,330
Papatya'yı getirir misin?

977
01:11:01,630 --> 01:11:02,630
Elbette.

978
01:11:04,790 --> 01:11:11,550
Daisy, Daisy, bana cevabını ver

979
01:11:11,550 --> 01:11:15,410
Ben yarı deliyim.

980
01:11:16,910 --> 01:11:19,690
Sana olan aşkının ötesinde.

981
01:11:20,010 --> 01:11:23,630
Gösterişli bir evlilik olmayacak.

982
01:11:23,970 --> 01:11:27,850
Araba almaya param yetmiyor.

983
01:11:28,370 --> 01:11:35,150
Ama bir adamın koltuğunda çok tatlı görünürdün
bisiklet inşa

984
01:11:35,150 --> 01:11:36,150
iki kişilik.

985
01:11:37,510 --> 01:11:43,670
Daisy, Daisy, bana cevabını ver, yap.

986
01:11:44,770 --> 01:11:46,370
Mutluyum.

987
01:11:46,810 --> 01:11:51,110
sana olan aşkına deli oluyorum.

988
01:11:51,590 --> 01:11:54,850
Gösterişli bir evlilik olmayacak.

989
01:11:55,350 --> 01:11:58,710
Araba almaya param yetmiyor.

990
01:11:59,190 --> 01:12:05,910
Ama bir adamın koltuğunda çok tatlı görünürdün
iki kişilik bisiklet.

991
01:12:08,590 --> 01:12:10,610
Hayır Dr. Elliot, virüs bende.

992
01:12:10,890 --> 01:12:13,770
Virüsün olup olmaması umurumda değil. sen
yalnız kalmamalı.

993
01:12:14,230 --> 01:12:15,230
Ben hastayım.

994
01:12:16,200 --> 01:12:20,120
Eklemlerden hasta, kafadan hasta,
ve çok geçmeden akciğerleri hastalanır.

995
01:12:23,120 --> 01:12:28,500
Hasta insanlar dünyadaki güzelliği görürler
sağlıklı popülasyonlar tarafından göz ardı ediliyor.

996
01:12:31,580 --> 01:12:35,880
Daisy, babanın bir şiirinde mi?

997
01:12:40,280 --> 01:12:44,520
Gerçek akılların evliliğine izin vermeyelim
engelleri kabul edin.

998
01:12:45,180 --> 01:12:50,880
Aşk, değişince değişen aşk değildir
sökücüde değişiklikler bulunur veya bükülür

999
01:12:50,880 --> 01:12:51,880
kaldırmak için.

1000
01:12:52,320 --> 01:12:53,320
Hayır.

1001
01:12:53,840 --> 01:12:57,780
Bu, görünen ve daima sabit olan bir işarettir.
fırtınalar kopar ve asla sarsılmaz.

1002
01:12:58,540 --> 01:13:03,780
Her dolaşan havlamanın yıldızıdır
değeri bilinmemesine rağmen

1003
01:13:03,780 --> 01:13:04,719
alınacak.

1004
01:13:04,720 --> 01:13:07,320
Bunu baban yazmadı. sen
beni kandırdı.

1005
01:13:08,740 --> 01:13:12,960
Ve eğer bu bir anlam ifade ediyorsa seni tekrar kandırırdım
Bu merdivenleri tırmanıp koşabilirim

1006
01:13:12,960 --> 01:13:14,180
parmaklarınızı saçlarınızın arasından geçirin.

1007
01:13:14,960 --> 01:13:16,520
O kadar uzun sürüyor ki.

1008
01:13:16,820 --> 01:13:18,240
Gittikçe deliriyorum.

1009
01:13:18,880 --> 01:13:21,240
Bu sadece anlattığın bir hikaye
kendin.

1010
01:13:21,780 --> 01:13:24,600
İyisin. İyiden de iyisin.

1011
01:13:24,860 --> 01:13:27,880
Hayır, ölüyorum Dr. Elliot.

1012
01:13:29,960 --> 01:13:32,180
Ve yakında sen de öleceksin.

1013
01:13:34,760 --> 01:13:38,540
Bu yorgunluğa kan aktığı sürece
çerçeve.

1014
01:13:38,960 --> 01:13:41,800
Yeter ki Leonardo yüzlerini boyasın.

1015
01:13:42,730 --> 01:13:44,310
Claude nilüfer yapraklarını boyuyor.

1016
01:13:45,330 --> 01:13:52,070
Ve yağmur bulutları yarattığı sürece
yağmur fırtınaları ve şairler şiir yaratır ve

1017
01:13:52,070 --> 01:13:57,650
köşedeki çiçekçi sattığı sürece
beş parasız aşıklar için ucuz papatyalar

1018
01:13:57,650 --> 01:13:58,750
Senin için buradayım.

1019
01:13:59,890 --> 01:14:05,690
Hasta olman umurumda değil ve ben
ihtiyacım olursa bütün gece burada oturacağım

1020
01:14:06,390 --> 01:14:11,730
Elini tutacağım ve korkutacağım
tüm merkezden uzakta.

1021
01:14:12,460 --> 01:14:14,940
Seni toplayan tüm hobgoblinler
gece.

1022
01:14:15,480 --> 01:14:21,220
Ve eğer ölürsen, eğer hasta olursan
veba, o zaman ben de seninle öleceğim.

1023
01:14:22,380 --> 01:14:24,460
Benim yanımda güvendesin.

1024
01:14:29,360 --> 01:14:36,040
Tehlikedeki herkesin böyle bir adamı olsaydı
sen onların yanındasın, hepsi

1025
01:14:36,040 --> 01:14:39,280
dünyanın acısı hızla değişirdi
daha nazik bir şeye dönüştü.

1026
01:14:40,720 --> 01:14:42,780
Hepsi kendi içlerinde ıslık çalmaya başlarlardı.
yataklar.

1027
01:14:58,100 --> 01:14:59,100
Hayır.

1028
01:15:08,680 --> 01:15:13,340
Hayır hayır hayır hayır hayır Rapunzel Rapunzel hayır
aşkım yapamazsın

1029
01:15:13,340 --> 01:15:20,340
takip ediyorum

1030
01:15:20,340 --> 01:15:26,620
sadece birkaç dakika geridesin gittin

1031
01:15:26,620 --> 01:15:33,580
ve seninle geleceğim, ben senin kişiyim
senin tek kişin

1032
01:15:33,580 --> 01:15:37,480
Ve karanlık

1033
01:15:38,920 --> 01:15:40,160
Bunların hiçbirini değiştirmeyeceğim.

1034
01:16:08,200 --> 01:16:09,620
Bunu başarabilmen gerçekten harika
yap.

1035
01:16:10,040 --> 01:16:15,960
Bunu çok takdir ediyorum. Sen var mıydı
daha büyük bir kısım mı?

1036
01:16:19,980 --> 01:16:20,980
Harika bir zaman.

1037
01:16:21,200 --> 01:16:27,500
Çok teşekkür ederim. Teşekkür ederim. teşekkür ederim
geldiğin için.

1038
01:16:27,720 --> 01:16:30,060
Geldiğiniz için teşekkür ederim.

1039
01:16:30,340 --> 01:16:31,380
Çok teşekkür ederim.

1040
01:16:32,740 --> 01:16:33,740
Serin.

1041
01:16:33,940 --> 01:16:36,180
Evet, eminim bunda harika olacaksın
bir gün.

1042
01:16:38,170 --> 01:16:39,830
Evet, kesinlikle. Kesinlikle. Sorun değil.

1043
01:16:42,690 --> 01:16:43,690
İşte bu.

1044
01:16:51,210 --> 01:16:52,210
Bu yüzden?

1045
01:16:55,050 --> 01:16:56,050
Kahretsin.

1046
01:16:58,390 --> 01:16:59,990
Bu da neydi öyle?

1047
01:17:00,270 --> 01:17:03,350
Bunun iyi gittiğini düşündüm. Bu ne
sondaki lanet seks sahnesi mi?

1048
01:17:03,830 --> 01:17:05,610
Bunların hiçbirinin provasını yapmadık.

1049
01:17:05,810 --> 01:17:06,810
Kahretsin.

1050
01:17:08,360 --> 01:17:11,620
Bu yeni engellemeye siz de dahil miydiniz?
Gabby mi? Hayır, hiçbir fikrim yoktu. O sadece...

1051
01:17:11,620 --> 01:17:15,220
Evet, eminim yapacak bir şeyin yoktur
onunla. Evet. Daha yeni fırladı

1052
01:17:15,220 --> 01:17:16,199
benim üzerimde. Tamam aşkım.

1053
01:17:16,200 --> 01:17:17,200
İyi çalıştı.

1054
01:17:17,380 --> 01:17:18,380
Miss Banks'i gördün mü?

1055
01:17:19,400 --> 01:17:22,980
Az önce gitti. Veda etmedi.
Hiçbir şey söylemedi. O sadece

1056
01:17:22,980 --> 01:17:24,300
dışarı. Başardı.

1057
01:17:25,620 --> 01:17:26,620
Bu bir başarısızlık.

1058
01:17:26,980 --> 01:17:28,060
Bu çok büyük bir başarısızlık.

1059
01:17:28,380 --> 01:17:29,620
Bu bir otobiyografi, değil mi Leah?

1060
01:17:30,560 --> 01:17:33,340
Mesela o beyefendi dizisi
arayanlar dairenize geldi

1061
01:17:33,340 --> 01:17:34,199
üçüncü kat mı?

1062
01:17:34,200 --> 01:17:36,720
Sadece oturup okumadılar
şiir bebeğim.

1063
01:17:37,080 --> 01:17:39,480
Tamam, biraz daha aksiyon vardı
bundan eminim.

1064
01:17:39,940 --> 01:17:43,260
Gerçeği anlatmaktan daha iyidir
bazı fantastik kurgular.

1065
01:17:45,580 --> 01:17:46,580
Yatacağım.

1066
01:17:47,280 --> 01:17:48,700
Ayrılmadan önce mumlarla yüzün.

1067
01:17:48,960 --> 01:17:49,960
Leah!

1068
01:17:51,520 --> 01:17:52,640
Leah! Hey!

1069
01:17:53,500 --> 01:17:55,220
Hey! Bu iyi gitti.

1070
01:17:56,080 --> 01:17:57,140
Alkışları duymadın mı?

1071
01:17:58,080 --> 01:17:59,520
Her şeyi mahvettin, Gabby.

1072
01:18:00,160 --> 01:18:01,600
Rapunzel'in bakire olması gerekiyordu.
tamam mı?

1073
01:18:01,920 --> 01:18:04,740
Onun İsa olması gerekiyordu. Bu bir olacak
gerçekten lanet masum küçük sahne

1074
01:18:04,740 --> 01:18:06,130
orada. Özür dilerim, Kevin.

1075
01:18:06,390 --> 01:18:07,990
Evet, yapmamış gibi davranma
beğen.

1076
01:18:08,470 --> 01:18:10,150
Nasıl baktığını gördüm
o.

1077
01:18:10,570 --> 01:18:11,570
Kevin'de mi?

1078
01:18:11,710 --> 01:18:12,710
Hayır.

1079
01:18:13,270 --> 01:18:18,610
İyi misin? Biraz görünüyorsun
kapalı. Ben iyiyim. Çok yoruldum.

1080
01:18:19,850 --> 01:18:22,090
dolu, yorucu bir gün oldu
bir sürü saçmalık.

1081
01:18:23,090 --> 01:18:25,170
Bu konuda söylediklerim yüzünden mi?
ayrıcalık mı?

1082
01:18:26,310 --> 01:18:27,310
Üzgünüm.

1083
01:18:27,350 --> 01:18:30,930
Seni üzmek istemedim.

1084
01:18:32,530 --> 01:18:34,170
Bu kadar küçülmek acı veriyor.

1085
01:18:38,020 --> 01:18:39,120
Sadece yatmam gerekiyor.

1086
01:18:39,460 --> 01:18:40,740
Lanet olası yatağıma gitmem lazım.

1087
01:19:36,700 --> 01:19:37,700
Hey. Hey.

1088
01:19:39,500 --> 01:19:40,680
Neler oluyor?

1089
01:19:41,880 --> 01:19:43,440
Küçük bir yemlik yapıyorum.

1090
01:19:44,180 --> 01:19:46,600
Ne? Küçük bir yemlik yapıyorum.

1091
01:19:46,840 --> 01:19:51,120
Bu yüzden çok sayıda yumuşak malzemeye ihtiyacım var.
yumuşak havlu. Bana hedefini ver ve beni al

1092
01:19:51,120 --> 01:19:52,120
biraz havlu.

1093
01:19:52,639 --> 01:19:54,020
Neler oluyor?

1094
01:19:54,620 --> 01:19:55,900
Bütün bu şeyler de ne?

1095
01:19:56,180 --> 01:19:58,120
Ne yapıyorsun?

1096
01:19:59,520 --> 01:20:00,520
Leah.

1097
01:20:01,000 --> 01:20:02,000
Hayır.

1098
01:20:02,260 --> 01:20:03,480
Adım Leah değil.

1099
01:20:03,940 --> 01:20:05,080
Benim adım Meryem.

1100
01:20:05,740 --> 01:20:06,840
Meryem Ana.

1101
01:20:08,920 --> 01:20:09,920
İyi misin?

1102
01:20:10,240 --> 01:20:12,880
Evet, Kevin'in istediği bu.

1103
01:20:13,100 --> 01:20:15,960
El değmemiş bir kadın istiyor. İşte buradayım
ben.

1104
01:20:16,500 --> 01:20:17,760
Hepsinin annesi.

1105
01:20:18,820 --> 01:20:22,870
Şu anda iyi değilsin ve değilsin
Düşünme. Sadece düşünmüyorsun

1106
01:20:22,870 --> 01:20:23,870
doğru.

1107
01:20:24,530 --> 01:20:27,370
Ben bakire kahrolası Mary'yim.

1108
01:20:27,990 --> 01:20:30,370
Gelmiş geçmiş en mükemmel kadın.

1109
01:20:32,190 --> 01:20:33,190
Neler oluyor?

1110
01:20:34,450 --> 01:20:36,470
Buradasın.

1111
01:20:36,870 --> 01:20:39,850
Buradasın, buradasın, buradasın.
Tamam, otur. Otur, otur, otur

1112
01:20:39,850 --> 01:20:41,010
aşağı. Ne yapıyorsun?

1113
01:20:45,570 --> 01:20:49,530
Bayanlar ve baylar.

1114
01:20:50,640 --> 01:20:54,360
Burada, Fortescue'da sadece bir gece için
Göl.

1115
01:20:56,120 --> 01:20:58,020
Gösteriye hoş geldiniz.

1116
01:21:05,940 --> 01:21:06,940
Leah.

1117
01:21:09,100 --> 01:21:11,480
Leah. Merhaba Leah.

1118
01:21:13,560 --> 01:21:14,580
Siktir, tamam.

1119
01:21:17,320 --> 01:21:18,840
Kevin, ambulans çağırabilir misin?

1120
01:21:19,690 --> 01:21:21,270
Buradan çıkmak bir saat sürecek.

1121
01:21:22,410 --> 01:21:25,270
Telefonlarınızı yavaşlatın lütfen, lütfen. sadece
otur, otur, otur, otur.

1122
01:21:25,550 --> 01:21:28,230
Ne yapmamı istersen onu yapacağım
tamam mı?

1123
01:21:28,950 --> 01:21:33,250
Tamam, gösteriden hemen sonra kendinizi şımartın
kısa bir an için bana ve sonra içerim

1124
01:21:33,250 --> 01:21:34,250
ellerin, tamam mı?

1125
01:21:34,550 --> 01:21:35,690
Tamam aşkım? Tamam aşkım?

1126
01:21:36,310 --> 01:21:38,750
Teşekkür ederim, teşekkür ederim, teşekkür ederim, teşekkür ederim
sen, teşekkür ederim.

1127
01:21:39,730 --> 01:21:46,570
Bütün küçük kızlar nasıl olunacağını öğrenir
hikayelerimizden kadınlar

1128
01:21:46,570 --> 01:21:47,870
çocuklar gibi duyun.

1129
01:21:48,360 --> 01:21:50,720
Prensesleri duyuyoruz.

1130
01:21:51,060 --> 01:21:52,780
Ve cadılar hakkında bir şeyler duyuyoruz.

1131
01:21:53,240 --> 01:21:58,360
Ama şimdiye kadar tanıdığım en önemli kişi
Meryem Ana'yı duymuştum.

1132
01:21:59,500 --> 01:22:00,500
O benim.

1133
01:22:02,840 --> 01:22:07,240
Leah, bu... Seyirci bunu bilmiyor
sunum sırasında konuş Kevin.

1134
01:22:07,880 --> 01:22:09,080
Meryem mükemmeldi.

1135
01:22:09,520 --> 01:22:13,440
Mükemmeldi. O mükemmeldi.
mükemmel, mükemmel, mükemmel, mükemmel,

1136
01:22:13,500 --> 01:22:16,920
mükemmel, mükemmel. Ve diğerleri
kadınlar onun gibi olmak istiyordu. ve sen

1137
01:22:16,920 --> 01:22:17,549
başka ne var?

1138
01:22:17,550 --> 01:22:20,430
Aslında burası elimizde bazı şeylerin olduğu yer
izleyici katılımı, böylece seveceksiniz

1139
01:22:20,430 --> 01:22:21,289
bu kadar, Kevin.

1140
01:22:21,290 --> 01:22:24,410
Tamam diyeceğim, biliyor musun?
başka? Ve sen şunu söyleyeceksin:

1141
01:22:24,590 --> 01:22:25,590
Hazır?

1142
01:22:25,850 --> 01:22:26,970
Başka ne var biliyor musun?

1143
01:22:27,490 --> 01:22:28,490
Hayır,

1144
01:22:28,770 --> 01:22:29,770
üzgünüm.

1145
01:22:30,150 --> 01:22:32,130
Doğru yapmıyorsun.

1146
01:22:32,770 --> 01:22:34,830
Başka ne var biliyor musun?
Peki ben yapıyorum diyorsun.

1147
01:22:35,770 --> 01:22:36,790
Başka ne var biliyor musun?

1148
01:22:39,210 --> 01:22:40,250
Ne, Mary?

1149
01:22:41,630 --> 01:22:44,710
Bu hikayelerdeki tüm kadınlar
ortalığı siktim.

1150
01:22:46,310 --> 01:22:47,310
Gerçekten mi?

1151
01:22:47,640 --> 01:22:52,120
Gerçekten, gerçekten, gerçekten, gerçekten, gerçekten,
gerçekten kötü. Çok kötü. Mesela hepsi

1152
01:22:52,120 --> 01:22:55,600
erkekler istedikleri kadar ortalıkta dolaşabilirler
istedim, ama kadınlar, onlar bir

1153
01:22:56,680 --> 01:22:59,260
Olabilecek en kötü insan türü. Tamam,
işte bu.

1154
01:22:59,800 --> 01:23:03,060
Leah, şu anda hastasın, tamam mı?
Gösteri bitti.

1155
01:23:03,760 --> 01:23:06,180
Sarın. Bu yüzden hepsine gittim
zamanda çok geriye gittik, Kevin.

1156
01:23:06,600 --> 01:23:08,160
Zamanın tamamına geri gittim.

1157
01:23:08,640 --> 01:23:09,640
Ben Meryem Ana'yım.

1158
01:23:10,680 --> 01:23:12,280
El değmemiş. Tıpkı sizin tercih ettiğiniz gibi.

1159
01:23:12,640 --> 01:23:13,640
Sen delisin, Leah.

1160
01:23:14,100 --> 01:23:15,100
Deliriyorsun.

1161
01:23:15,240 --> 01:23:16,039
Ben değilim.

1162
01:23:16,040 --> 01:23:19,420
Şu anda pek umutlu değilim. veriyorum
kendimi sana emanet ediyorum Kevin.

1163
01:23:19,820 --> 01:23:21,180
Ben bakire Meryem'im.

1164
01:23:21,800 --> 01:23:24,040
Tamam Evie, yapamam. Sadece yapabilir misin
sakin ol lütfen?

1165
01:23:24,440 --> 01:23:28,120
Ah, gel. Evet, hayır, gel. Gibi, gibi,
küçük balerinler gibi Kevin.

1166
01:23:28,580 --> 01:23:31,340
Söyle bana, bunların ne kadar genç olduğunu düşünüyorsun?
balerinler öyleydi, değil mi? Degas'ta

1167
01:23:31,340 --> 01:23:34,260
resim stili? Sizce kaç genç
onlar mıydı? Sen delisin, Leah. sen bir

1168
01:23:34,260 --> 01:23:37,840
çılgın kaltak. Ah, öyle miyim? Ama,
söyle bana Kevin, kaç yaşındasın

1169
01:23:37,840 --> 01:23:40,680
o kızlar mıydı? Tam eşiğinde
yetişkinlik? Siktir git.

1170
01:23:40,960 --> 01:23:42,820
Sen tam bir pisliksin, Kevin. Al
siktir git beni.

1171
01:23:43,360 --> 01:23:44,460
Tam bir baş belasıyım.

1172
01:23:56,390 --> 01:23:59,550
Bana vurdu. Kevin, ondan uzak dur.
Ona zarar veriyorsun.

1173
01:23:59,870 --> 01:24:02,030
Ona zarar veriyorsun. Bana saldırdı,
Gabby.

1174
01:24:02,270 --> 01:24:06,690
O deli. Neden şunu almıyorsun?
bıçak mı? Kevin, siktir git ondan.

1175
01:24:06,690 --> 01:24:09,350
bokun toplanmış ve defolup git
burada. Polisi arayacağım.

1176
01:24:09,590 --> 01:24:11,290
Hiçbir şey yapmayacak.

1177
01:24:11,750 --> 01:24:14,370
Hayır, sana zarar vermeyeceğim. Sadece al
benden uzak.

1178
01:24:17,890 --> 01:24:19,030
Siz berbat durumdasınız.

1179
01:24:19,710 --> 01:24:20,710
Kadınları siktim.

1180
01:24:25,870 --> 01:24:27,370
Leah! Leah!

1181
01:24:31,050 --> 01:24:32,050
Leah!

1182
01:24:35,970 --> 01:24:37,170
Leah!

1183
01:24:38,110 --> 01:24:39,310
Leah!

1184
01:24:40,970 --> 01:24:42,890
Lütfen geri gelin.

1185
01:24:43,290 --> 01:24:44,490
Hayır.

1186
01:25:52,840 --> 01:25:54,760
Hiç kimse beni aramayacak
doğru, tanrım.

1187
01:26:39,519 --> 01:26:40,519
Tamam aşkım.

1188
01:26:44,460 --> 01:26:45,560
Bir şeye ihtiyacın var mı?

1189
01:26:46,380 --> 01:26:47,380
Hayır.

1190
01:26:54,820 --> 01:26:56,700
Seni almak için zamana doğru gidiyorum
lityum.

1191
01:26:57,580 --> 01:26:58,580
Yakında döneceğim.

1192
01:27:31,050 --> 01:27:37,950
Nazik porsuk onları aşağıya doğru itti
kendilerini kadeh kaldırmaya razı

1193
01:27:37,950 --> 01:27:43,250
ateşi yaktı ve ıslaklarını çıkarmalarını emretti
kucaklayan ışıkta paltolar ve botlar

1194
01:27:43,250 --> 01:27:49,910
ve nihayet sıcak ve kuru, yorgunlukla
bacaklar önlerinde desteklenmiştir. Ama

1195
01:27:49,910 --> 01:27:55,350
sonunda akşam yemeğini gördüler
bu onlar için yayılmıştı, gerçekten

1196
01:27:55,350 --> 01:27:59,990
sadece ne yapmaları gerektiği sorusu
her şeyin böyle olduğu yere önce saldırın

1197
01:28:34,019 --> 01:28:37,420
Güzel. Nasılsın?

1198
01:29:12,750 --> 01:29:13,750
Teşekkür ederim.

1199
01:30:35,370 --> 01:30:36,370
Teşekkür ederim.

1200
01:31:27,180 --> 01:31:32,120
Ondan ve kaykay parkından ayrıldı
Kapat.

1201
01:31:32,980 --> 01:31:37,840
Düzensiz zeminin tüm izleri kaldırıldı.

1202
01:31:38,360 --> 01:31:43,220
Onu yatakta sevdiği çocukla gördüm
biliyordu.

1203
01:31:44,220 --> 01:31:48,880
Suçluluk o kadar yaygın ki köpekler sana havlıyor.

1204
01:31:49,140 --> 01:31:54,760
Bu yüzden uyluğunun üzerine oturdu ve onu ördü
bacaklar.

1205
01:31:55,690 --> 01:32:00,330
Yüksek bir kaynağa onun iyi olup olmadığını sor.

1206
01:32:00,630 --> 01:32:05,810
Gülmek için madencilik yapmaya başlar, çünkü zihin
dayanamıyorum.

1207
01:32:06,710 --> 01:32:11,950
Herkesin acısına takılıp kalmak.

1208
01:32:12,570 --> 01:32:17,510
Ve ben göz kamaştırıcıyım, bitene kadar içeceğim
kokuşmuş.

1209
01:32:18,010 --> 01:32:23,090
Arkadaşlarımı yak, endişeleniyorlar
ben.

1210
01:32:24,620 --> 01:32:30,120
Ve kalbim bir olana kadar istifliyorum
komik eski şey.

1211
01:32:43,640 --> 01:32:48,380
Kartlar beni görüyor, gizemli bir korku.

1212
01:32:49,200 --> 01:32:52,660
Aşınmış dişler.

1213
01:32:54,380 --> 01:33:00,200
Parti bardakları ve oğlanlar deste gibi kesiliyor

1214
01:33:00,200 --> 01:33:06,760
Dışarıya taşan başparmaklar ve oyunun kurallarını değiştiren
yayıldı Yani o

1215
01:33:06,760 --> 01:33:13,300
düşüncelerini yanlış okudu, bacaklarını söndürdü
için hazırlandı

1216
01:33:13,300 --> 01:33:19,540
kurs, dört akor, ön sevişme yok
doruk numarası yapmak,

1217
01:33:20,260 --> 01:33:21,300
akla neden olmak

1218
01:33:26,090 --> 01:33:28,390
Ve herkes değişti

1219
01:34:15,530 --> 01:34:16,530
Benim hakkımda ol.